Flies on the Square Egg — No Me Ames şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flies on the Square Egg adlı sanatçının "No Me Ames" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dime por qué lloras
De felicidad
Dime por qué lloras
De felicidad
Y por qué te ahogas
Por la soledad
Di por qué me tomas fuerte así en mis manos
Y tus pensamientos te van llevando
Yo te quiero tanto
Y por qué será
Loco testarudo, no lo dudes más
Aunque en el futuro haya un muro enorme
Yo no tengo miedo, quiero enamorarme
No me ames
Porque pienses que parezco diferente
Tú no piensas que es lo justo
Ver pasar el tiempo juntos
No me ames
Que comprendo la mentira que sería
Si tu amor no merezco
No me ames, mas quédate otro día
No me ames, porque estoy perdido
Porque cambie el mundo, porque es el destino
Porque no se puede, somos un espejo
Y tú así serías lo que yo de mi reflejo
No me ames, para estar muriendo
Dentro de una guerra llena de arrepentimientos
No me ames, para estar en tierra, quiero alzar el vuelo
Con tu gran amor por el azul del cielo
No sé qué decirte, esa es la verdad
Si la gente quiere, sabe lastimar
Tú y yo partiremos, ellos no se mueven
Pero en este cielo sola no me dejes
No me dejes, no me dejes
No me escuches, si te digo «no me ames»
No me dejes, no desarmes
Mi corazón con ese «no me ames»
No me ames, te lo ruego
Mi amargura déjame
Sabes bien que no puedo
Que es inútil, que siempre te amaré
No me ames, pues te haré sufrir
Con este corazón que se llenó de mil inviernos
No me ames para así olvidarte de tus días grises
Quiero que me ames sólo por amarme
No me ames, tú y yo volaremos
Uno con el otro y seguiremos siempre juntos
Este amor es como el sol que sale tras de la tormenta
Como dos cometas en la misma estela
No me ames
No, no me ames
No me ames
Y por qué te ahogas
Por la soledad
Di por qué me tomas fuerte así en mis manos
Y tus pensamientos te van llevando
Yo te quiero tanto
Y por qué será
Loco testarudo, no lo dudes más
Aunque en el futuro haya un muro enorme
Yo no tengo miedo, quiero enamorarme
No me ames
Porque pienses que parezco diferente
Tú no piensas que es lo justo
Ver pasar el tiempo juntos
No me ames
Que comprendo la mentira que sería
Si tu amor no merezco
No me ames, mas quédate otro día
No me ames, porque estoy perdido
Porque cambie el mundo, porque es el destino
Porque no se puede, somos un espejo
Y tú así serías lo que yo de mi reflejo
No me ames, para estar muriendo
Dentro de una guerra llena de arrepentimientos
No me ames, para estar en tierra, quiero alzar el vuelo
Con tu gran amor por el azul del cielo
No sé qué decirte, esa es la verdad
Si la gente quiere, sabe lastimar
Tú y yo partiremos, ellos no se mueven
Pero en este cielo sola no me dejes
No me dejes, no me dejes
No me escuches, si te digo «no me ames»
No me dejes, no desarmes
Mi corazón con ese «no me ames»
No me ames, te lo ruego
Mi amargura déjame
Sabes bien que no puedo
Que es inútil, que siempre te amaré
No me ames, pues te haré sufrir
Con este corazón que se llenó de mil inviernos
No me ames para así olvidarte de tus días grises
Quiero que me ames sólo por amarme
No me ames, tú y yo volaremos
Uno con el otro y seguiremos siempre juntos
Este amor es como el sol que sale tras de la tormenta
Como dos cometas en la misma estela
No me ames
No, no me ames
No me ames
Şarkı sözü çevirisi
Neden ağladığını söyle.
Mutluluk hakkında
Neden ağladığını söyle.
Mutluluk hakkında
Ve neden boğuluyorsun
Yalnızlık için
Beni neden bu kadar zorladığını söyle.
Ve düşüncelerin seni alır
Seni çok seviyorum
Ve neden olacak
Çılgın inatçı, artık tereddüt etmeyin
Gelecekte büyük bir duvar olsa bile
Korkmuyorum, aşık olmak istiyorum.
Beni sevmiyor
Çünkü farklı göründüğümü düşünüyorsun.
Bunun adil olduğunu düşünmüyorsun.
Birlikte vakit geçirmeyi izleyin
Beni sevmiyor
Bu yalanın ne olacağını anlıyorum.
Eğer aşkını hak etmiyorsam
Beni sevme, ama başka bir gün kal
Kayıp olduğum için beni sevmiyorsun,
Çünkü dünyayı değiştiriyor, çünkü bu kader
Çünkü yapamazsın, biz aynayız.
Ve böylece sen benim yansımam olacaksın
Beni sevme, ölmek için
Pişmanlıklarla dolu bir savaş içinde
Beni sevme, karaya çıkmak, uçmak istiyorum
Gökyüzünün mavisine olan büyük sevginle
Sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum, gerçek bu.
İnsanlar isterse, nasıl incineceğini bilirler
Sen ve ben gideceğiz, hareket etmiyorlar.
Ama bu Cennette yalnız bırakma beni
Beni bırakma, beni bırakma
"Beni sevme" dersem beni dinleme.»
Beni bırakma, silahsızlanma.
Kalbim "beni sevme" ile»
Beni sevme, sana yalvarıyorum
Acım beni terk ediyor
Bunu yapamayacağımı biliyorsun.
Bu işe yaramaz, seni her zaman seveceğim
Beni sevme, çünkü sana acı çektireceğim.
Binlerce kış dolu bu kalple
Beni sevme, böylece gri günlerini unutabilirsin
Sadece beni sevdiğin için beni sevmeni istiyorum.
Beni sevme, sen ve ben uçacağız
Birbirimizle ve her zaman birlikte kalacağız
Bu aşk, fırtınadan sonra yükselen Güneş gibidir
Aynı kuyrukluyıldızda iki kuyruklu yıldız gibi
Beni sevmiyor
Hayır, o beni sevmiyor
Beni sevmiyor
Ve neden boğuluyorsun
Yalnızlık için
Beni neden bu kadar zorladığını söyle.
Ve düşüncelerin seni alır
Seni çok seviyorum
Ve neden olacak
Çılgın inatçı, artık tereddüt etmeyin
Gelecekte büyük bir duvar olsa bile
Korkmuyorum, aşık olmak istiyorum.
Beni sevmiyor
Çünkü farklı göründüğümü düşünüyorsun.
Bunun adil olduğunu düşünmüyorsun.
Birlikte vakit geçirmeyi izleyin
Beni sevmiyor
Bu yalanın ne olacağını anlıyorum.
Eğer aşkını hak etmiyorsam
Beni sevme, ama başka bir gün kal
Kayıp olduğum için beni sevmiyorsun,
Çünkü dünyayı değiştiriyor, çünkü bu kader
Çünkü yapamazsın, biz aynayız.
Ve böylece sen benim yansımam olacaksın
Beni sevme, ölmek için
Pişmanlıklarla dolu bir savaş içinde
Beni sevme, karaya çıkmak, uçmak istiyorum
Gökyüzünün mavisine olan büyük sevginle
Sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum, gerçek bu.
İnsanlar isterse, nasıl incineceğini bilirler
Sen ve ben gideceğiz, hareket etmiyorlar.
Ama bu Cennette yalnız bırakma beni
Beni bırakma, beni bırakma
"Beni sevme" dersem beni dinleme.»
Beni bırakma, silahsızlanma.
Kalbim "beni sevme" ile»
Beni sevme, sana yalvarıyorum
Acım beni terk ediyor
Bunu yapamayacağımı biliyorsun.
Bu işe yaramaz, seni her zaman seveceğim
Beni sevme, çünkü sana acı çektireceğim.
Binlerce kış dolu bu kalple
Beni sevme, böylece gri günlerini unutabilirsin
Sadece beni sevdiğin için beni sevmeni istiyorum.
Beni sevme, sen ve ben uçacağız
Birbirimizle ve her zaman birlikte kalacağız
Bu aşk, fırtınadan sonra yükselen Güneş gibidir
Aynı kuyrukluyıldızda iki kuyruklu yıldız gibi
Beni sevmiyor
Hayır, o beni sevmiyor
Beni sevmiyor