Flight Distance — Winter Kings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flight Distance adlı sanatçının "Winter Kings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«And so, winter creeping, inside your mind»
«And so, winter creeping, inside your mind»
Oh Artemis please, won’t you save a place in your heart for me
My strings are broken and frozen from everything that is harsh I see
You’re hoping to open up those arms and bleed?
Well I’ll be holding my home, as dear as I can, go coat the snow we Arctic
breeze
The winter king, sold his soul to the trees to part the seas
Bring your leaves back baby, you’re looking starved I see your shadow dancing
in my window
Pain and the season’s darkest, see I start to sleep
I’ve carved my niche but see it’s glazed in ice
I face the night and take a hike through intimate basic sights
My lineage traces back to a monarch of misery
Honor but visibly omnipotent through all infinity
I can move any direction in this equinox
Celestial chess from squares to spheres I’m kicking it in my thickest socks
You might be thinking it’s odd somber and over solstice
But I’m keeping this mitt on my iron fist, by hiding what I’ve accomplished
I use the subzero temperature as my gauntlet
My hierarchy’s unconscious, subdued forever haunted
So even after I’m gone and the fresh air flourishes
Even after I’m gone and the concrete resurfaces
My frostbite will scar you, I’m fucking merciless
I foster anger and pain, it’s time to nourish it
I’m damaged refrain, five months thank what I bring
Look at the cards you’re dealt, you will always be outranked by the gang
Yeah
«And so, winter creeping, inside your mind»
«And so, winter creeping, inside your mind»
Winter kings, holding scepters with no precious stones
The coldest crew that ever held a throne
The doctor checked on Mother Nature with a stethoscope
Said the wendigo inside her gut would break her pelvic bone like
The shelter closed and my second home in hell is froze
Another starving artist in the Arctic archipelago
We dwell below the melting snow where the desert grows
Enveloped in sloth I used the seasons as a metronome
I walk past broken telephone poles in wretched cold
Where every road is ten below the previous freezing head to toe
Wealthy folks maintain their healthy glow
Most would sell their soul like Helmut Kohl to get behind that velvet rope
Staring at the January centerfold
I felt alone, quoting letters home that I never wrote
The notches on my belt have grown, belly swole to a jello bowl
I’m sitting waiting for the final bell to toll
So play a cello bow once my shell is broke
And then my ghost can float its way back to the magnetic pole
No bed of roses here just hope the weather holds
Just grant me safe passage to the tundra now to rest my bones
Play a cello bow once my shell is broke
And then my ghost can float its way back to the magnetic pole
Winter kings
«And so, winter creeping, inside your mind»
«And so, winter creeping, inside your mind»
Şarkı sözü çevirisi
"Ve böylece, kış sürünen, zihninin içinde»
"Ve böylece, kış sürünen, zihninin içinde»
Oh Artemis, lütfen, bana kalbinde bir yer ayırmaz mısın
İplerim kırıldı ve gördüğüm her şeyden dondu.
Kollarını açıp kanamanı mı umuyorsun?
Evimi tutacağım, elimden geldiğince canım, git ve Kuzey Kutbu'ndaki karı yağdır.
rüzgar
Kış Kralı, denizleri parçalamak için ruhunu ağaçlara sattı
Yapraklarını geri getir bebeğim, aç görünüyorsun, gölgenin dans ettiğini görüyorum.
penceremde
Acı ve yılın en karanlık zamanı, gördün mü, uyumaya başladım
Nişimi oydum ama buzla kaplı olduğunu görüyorum.
Ben gece yüz ve samimi temel manzaraları ile bir zam almak
Benim soyum sefalet hükümdarına geri dönüyor
Onur ama tüm sonsuzlukta gözle görülür şekilde her şeye gücü yeten
Bu ekinoksda herhangi bir yönde hareket edebilirim
Göksel satranç karelerden kürelere en kalın çoraplarımda tekmeliyorum
Belki de bunun garip, kasvetli ve gündönümü olduğunu düşünüyorsun
Ama bu eldiveni demir yumruğumda tutuyorum, başardığım şeyi saklıyorum
Sıfırın altındaki sıcaklığı eldivenim olarak kullanıyorum
Hiyerarşim bilinçsiz, bastırılmış, sonsuza dek perili
Bu yüzden gittikten ve temiz hava geliştikten sonra bile
Ben gittikten ve beton yüzeye çıktıktan sonra bile
Donmam seni yaralayacak, ben acımasızım
Onu beslemek için, ben foster, öfke ve acı, bir kez daha
Nakarattan zarar aldım, beş ay getirdiğim için teşekkür ederim
Kağıtları dağıttığın bak, hep çete tarafından şeylerden sonra gelmek nasıl olacak
Evet
"Ve böylece, kış sürünen, zihninin içinde»
"Ve böylece, kış sürünen, zihninin içinde»
Hiçbir değerli taşlar ile ASA tutan kış krallar
Tahtı elinde tutan en soğuk mürettebat
Doktor Tabiat Ana'yı bir stetoskopla kontrol etti
Bağırsağındaki wendigo'nun pelvik kemiğini kıracağını söyledi.
Barınak kapandı ve cehennemdeki ikinci evim dondu
Arctic takımadalarında bir başka açlıktan sanatçı
Çölün büyüdüğü eriyen karların altında yaşarız.
Tembellikle sarılmış mevsimleri bir metronom olarak kullandım
Berbat soğukta kırık telefon direklerinden geçiyorum.
Her yolun tepeden tırnağa bir önceki donun on altında olduğu yer
Zengin insanlar sağlıklı parıltılarını korurlar
Çoğu, Helmut Kohl gibi ruhlarını o kadife ipin arkasına almak için satardı
Ocak orta sayfasına bakıyorum
Evde hiç yazmadığım mektuplardan alıntı yaparak kendimi yalnız hissettim.
Kemerimdeki çentikler büyüdü, göbek bir jöle kasesine şişti
Son zilin çalmasını bekliyorum.
Bu yüzden kabuğum kırıldığında çello yayı çal.
Ve sonra hayaletim manyetik kutba geri dönebilir
Burada gül yatağı yok sadece umarım hava tutar
Kemiklerimi dinlendirmek için tundraya güvenli bir geçiş izni ver.
Kabuğum kırıldığında çello yayı çal.
Ve sonra hayaletim manyetik kutba geri dönebilir
Kış kralları
"Ve böylece, kış sürünen, zihninin içinde»
"Ve böylece, kış sürünen, zihninin içinde»