Flight Of The Conchords — Bowie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flight Of The Conchords adlı sanatçının "Bowie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bowie’s in space
Bowie’s in space
Whatcha doin' out there, man?
That’s pretty freaky, Bowie. (Ooh Bowie!)
Isn’t it cold out in space, Bowie?
Do you want to borrow my jumper, Bowie?
Does the space cold make your nipples go pointy, Bowie?
Do you use your pointy nipples as telescopic antennae to transmit data back to Earth?
I bet you do you freaky old bastard you
Do you have one really funky sequined space suit, Bowie,
Or do you have several ch-changes?
Do they smoke grass out in space man, or do they smoke Astroturf? (Ooh!)
Receiving transmission from David Bowie’s nipple antennae! Do you read me,
Lieutenant Bowie? I said do you read me?
Lieutenant Bowie?
This is Bowie to Bowie, do you hear me out there man?
This is Bowie back to Bowie I read you loud and clear, man.
Oooh yeah man!
Your signal is weak on my radar screen. How far out are you man?
I’m pretty far out
That’s pretty far out man
I’m orbiting Pluto!
Drawn in by its grooveatational (grooveatational) pull
I’m jamming out with the Mick Jaggernauts
And they think it’s pretty cool, man.
Are you ok Bowie? What was that sound?
I don’t know man, I’ll have to turn my ship around.
Ooh it’s the craziest thing
Yeah, I’m picking it up on my LSD screen.
Can you see the stratosphere, ringing?
To the choir of Afronauts singing
Bowie’s in space! Bowie. Bowie. Bowie. Bowie. Bowie. Bowie.
Bowie’s in space! Bowie. Bowie. Bowie. Bowie. Bowie. Bowie.
Eeniee e ma ma meenie miny moey
Set your phasers on funky
Eeniee ma ma meenie miny moey
B-b-b-b Bowies in… space!
Şarkı sözü çevirisi
Bowie uzayda
Bowie uzayda
Orada ne yapıyorsun, dostum?
Bu çok garip, Bowie. (Ooh Bowie!)
Uzay soğuk değil mi Bowie?
Jumper'ımı ödünç almak ister misin Bowie?
Uzay soğukluğu meme uçlarını sivri yapar mı, Bowie?
Verileri Dünya'ya geri iletmek için sivri meme uçlarınızı teleskopik anten olarak kullanıyor musunuz?
Bahse girerim, sen garip yaşlı piç kurususun.
Gerçekten korkak bir payetli uzay elbisen var mı, Bowie,
Yoksa birkaç değişiklik var mı?
Uzayda ot mu içiyorlar, yoksa Astroturf mu içiyorlar? (Ooh!)
David Bowie'nin meme ucu anteninden sinyal alınıyor! Duyuyor musun beni,
Teğmen Bowie? Beni duyuyor musun dedim?
Teğmen Bowie?
Bowie'den Bowie'ye, beni duyuyor musun?
Ben Bowie, Bowie'ye dönüyorum.
Oooh Evet dostum!
Radar ekranımda sinyaliniz zayıf. Ne kadar adam mısın?
Çok güzel ben Yokum
Bu oldukça uzak dostum
Pluto'nun etrafında dönüyorum!
Onun grooveatational (grooveatational) çekme tarafından çizilmiş
Mick Jaggernaut'larla takılıyorum.
Ve bunun oldukça havalı olduğunu düşünüyorlar, dostum.
İyi misin Bowie? O ses neydi?
Bilmiyorum dostum, gemimi geri çevirmem gerekecek.
Ooh bu en çılgın şey
Evet, LSD ekranımdan alıyorum.
Stratosferin çaldığını görebiliyor musun?
Afronauts şarkı Korosu için
Bowie uzayda! Bowie. Bowie. Bowie. Bowie. Bowie. Bowie.
Bowie uzayda! Bowie. Bowie. Bowie. Bowie. Bowie. Bowie.
Eeniee e ma ma meenie miny moey
Fazerlerinizi funky'ye ayarlayın
Eeniee ma ma meenie miny moey
B-B-B-B Bowies uzayda!