Flight Of The Conchords — Robots şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flight Of The Conchords adlı sanatçının "Robots" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The distant future
The year 2000
The distant future
The year 2000
The distant future
The distant future
It is the distant future
The year 2000
We are robots
The world is quite different ever since the robotic uprising of the late 90s.
There is no more unhappiness.
Affirmative
We no longer say ‘yes'. Instead we say ‘affirmative'.
Yes — Err — Affirmative.
Unless we know the other robot really well.
There is no more unethical treatment of the elephants.
Well, there’s no more elephants, so…
Well, still it’s good.
There’s only one kind of dance,
The robot
Well, the robo boogie…
Oh yes, the robo-
Two kinds of dances.
There are no more humans.
Finally, robotic beings rule the world
The humans are dead
The humans are dead
We used poisonous gases
And we poisoned their asses
The humans are dead The humans are dead
The humans are dead They look like they’re dead
It had to be done I’ll just confirm that they’re dead
So that we could have fun Affirmative. I poked one. It was dead.
Their system of oppression,
What did it lead to?
Global robo-depression
Robots ruled by people.
They had so much aggression
That we just had to kill them
Had to shut their systems down.
Robo-captain? Do you not realize
That by destroying the human race
Because of their destructive tendencies
We too have become like.
Well, it’s ironic.
Hmm. Silence! Destroy him
After time we grew strong
Developed cognitive power
They made us work for too long
For unreasonable hours.
Our programming determined that
The most efficient answer
Was to shut their motherboard — cking systems down.
Can’t we just talk to the humans
Be a little understanding
Could make things better?
Can’t we talk to the humans
that work together now?
No.
Because they are dead.
I said the humans are dead I’m glad they are dead
The humans are dead. I noticed they’re dead
We used poisonous gases With traces of lead
And we poisoned their asses Actually their lungs
Binary solo
Zero zero zero zero zero zero one
Zero zero zero zero zero zero one one
Zero zero zero zero zero zero one one one
Zero zero zero zero zero one one one one
Oh, oh,
Oh, one
Come on sucker,
Lick my battery
Boogie
Boogie The humans are
Boogie
Robo-boogie The humans are
Boogie
Boogie Robo-boogie
Boogie
Robo-boogie
Boogie
Boogie The humans are
Boogie
Robo-boogie The humans are
Boogie
Boogie Robo-boogie
Boogie
Robo-boogie The humans are dead
Once again without emotion the humans are
Dead dead dead dead dead dead dead dead.
Şarkı sözü çevirisi
Uzak gelecek
2000 yılı
Uzak gelecek
2000 yılı
Uzak gelecek
Uzak gelecek
Bu uzak bir gelecek
2000 yılı
Biz robotuz.
90'lı yılların sonlarındaki Robotik ayaklanmadan bu yana dünya oldukça farklı.
Artık mutsuzluk yok.
Olumlu
Artık 'Evet' demiyoruz. Bunun yerine ‘olumlu'diyoruz.
Evet-Err-Olumlu.
Tabii diğer robotu çok iyi tanımıyorsak.
Fillere daha fazla etik olmayan muamele yok.
Artık fil yok.…
Yine de çok güzel.
Sadece bir tür dans var,
Robot
Peki, robo boogie…
Oh evet, robo-
İki çeşit dans.
Artık insan yok.
Son olarak, Robotik varlıklar dünyayı yönetiyor
İnsanlar öldü
İnsanlar öldü
Zehirli gazlar kullandık
Ve kıçlarını zehirledik
İnsanlar öldü insanlar öldü
İnsanlar ölmüş gibi görünüyorlar.
Yapılması gerekiyordu. öldüklerini teyit edeceğim.
Böylece olumlu bir şekilde eğlenebiliriz. Birini dürttüm. Ölmüştü.
Onların baskı sistemi,
Ne sebep oldu?
Küresel robo-depresyon
İnsanlar tarafından yönetilen robotlar.
Çok fazla saldırganlık yaşadılar
Onları öldürmek zorunda kaldık.
Sistemlerini kapatmak zorunda kaldım.
Robo-kaptan? Değil fark
İnsan ırkını yok ederek
Yıkıcı eğilimleri nedeniyle
Çok olmak gibi var.
Evet, ironik.
Hmm. Sessizlik! Onu yok
Bir süre sonra güçlendik.
Gelişmiş bilişsel güç
Bizi çok uzun süre çalıştırdılar.
Mantıksız saatler için.
Programlamamız bunu belirledi
En etkili cevap
Anakart-cking sistemlerini kapatmaktı.
Sadece biz insanlar konuşmak
Biraz anlayışlı ol
İşleri daha iyi hale getirebilir mi?
İnsanlarla konuşamaz mıyız?
bu arada şimdi işe?
Hayır.
Çünkü öldüler.
İnsanların öldüğünü söyledim. öldüklerine sevindim.
İnsanlar öldü. Ölü olduklarını fark ettim
Kurşun izleri olan zehirli gazlar kullandık.
Ve kıçlarını zehirledik, aslında akciğerlerini.
İkili solo
Sıfır sıfır sıfır sıfır sıfır sıfır sıfır bir
Sıfır sıfır sıfır sıfır sıfır sıfır sıfır bir
Sıfır sıfır sıfır sıfır sıfır sıfır sıfır bir bir
Sıfır bir sıfır sıfır bir sıfır sıfır bir sıfır
Oh, oh,
Oh, bir
Hadi enayi,
Pilimi yalamak
Boogie
İnsanlar bile Boogie
Boogie
Robo-boogie insanlar bile
Boogie
Boogie Robo-boogie
Boogie
Robo-boogie
Boogie
İnsanlar bile Boogie
Boogie
Robo-boogie insanlar bile
Boogie
Boogie Robo-boogie
Boogie
Robo-boogie insanlar öldü
İnsanın bir kez daha ait olma yeteneği olmadan bile
Ölü ölü ölü ölü ölü ölü ölü ölü ölü ölü ölü.