Flipsyde — Act Like A Cop Did It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flipsyde adlı sanatçının "Act Like A Cop Did It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And every time another kid shot down, face down, laid out, bleedin' out on the
school grounds;
And every time a little girl get sent, by a grown man pimp, selling everything
waist down;
And every time another wife gets snatched, car-jacked, get slapped,
straight raped in the worst way;
And every time a little boy’s paralyzed with a bullet in the spine cause a thug
had a bad day;
We should act like a cop did it.
Go crazy, mosh-pit it.
Just roll, just rock with it.
Life is life and death is death so baby why should it matter if I did it?
I’ma ride to the finish.
All the grown men and women been tryin' to make the killin' stop.
We need justice, and it don’t matter the color, a trigger happy thug or a trigger happy cop.
But let’s act like a cop did it.
YOU GET YOURS, YEAH, AND I’LL GET MINE.
NO ONE HERE’S GONNA GET OUTTA LINE.
WE ARE LIVING IN TROUBLED TIMES.
WE’RE COMIN' UP, YEAH WE’RE GONNA SURVIVE.
I have a reverence for life, I hate it when we lose it in the night.
Ass whipped shootin' cause you losin' in a fight. 15, cruisin' in a buick
feelin' right.
Drunk and high 'til you lose it and you lose your whole life.
And then we light a candle and we put you on a shirt.
And then we bow our heads and we cry cause it hurts.
And the preacher man tells us God had a plan so you had to go to heaven,
only God understands.
A lot of real people that was raised in the hood and they rep for the hood and
they sweat for the hood.
Wage war on killers messin' the hood and they protest the system stressin' the
hood.
Feelin' like I might be next in the hood face down with a bullet in my back on the track.
Just make sure if I get clapped in the back it don’t matter if the murderer is BLUE or he’s BLACK.
YOU GET YOURS, YEAH, AND I’LL GET MINE.
NO ONE HERE’S GONNA GET OUTTA LINE.
WE ARE LIVING IN TROUBLED TIMES.
WE’RE COMIN' UP, YEAH WE’RE GONNA SURVIVE.
Just lift every voice and scream.
For the women and the children that live in pain.
And the 18 and ups that vote for change and look down and see they’re still
shackled up in chains.
I’ma start with home. Label it a no wrong zone get some other grown folks we can guard our own.
Draw a line in the concrete, set the tone.
Come up in here wrong and we snappin' bones.
Little kids can’t even walk across the street, without you ridin' by doin' 93.
And you kickin' in the doors of these families, stealin' everything they worked
for and leave with ease.
It don’t matter if you cops or you thugs or you dope fiend pimps on the block.
LISTEN! God don’t discriminate.
He gone bring the sword anyway but I’ma act like a cop did it.
Şarkı sözü çevirisi
Ve başka bir çocuk her vurulduğunda, yüzüstü yatarken, kan kaybederken.
okul alanları;
Ve küçük bir kız her gönderildiğinde, yetişkin bir adam pezevenk tarafından, her şeyi satan
bel aşağı;
Ve her seferinde başka bir eş yakalanır, araba çalınır, tokatlanır,
düz adam en kötü şekilde tecavüz etti;
Ve ne zaman küçük bir çocuk omurgada bir kurşunla felç olursa, bir hayduta neden olur
kötü bir gün geçirdim;
Bir polis yapmış gibi davranmalıyız.
Çıldır, mosh-pit it.
Sadece yuvarlan, sadece salla.
Hayat ve ölüm ölümdür bebek neden yaparsam değiştirir mi?
Bitiş çizgisine gideceğim.
Tüm yetişkin erkekler ve kadınlar öldürmeyi durdurmaya çalışıyorlardı.
Adalete ihtiyacımız var ve renk önemli değil, tetikleyici mutlu bir haydut ya da tetikleyici mutlu bir polis.
Ama bir polis yapmış gibi davranalım.
SEN SENİNKİNİ AL, EVET, BEN DE BENİMKİNİ.
KİMSE ÇİZGİYİ AŞMAYACAK.
SIKINTILI ZAMANLARDA YAŞIYORUZ.
YUKARI GELİYORUZ, EVET HAYATTA KALACAĞIZ.
Hayata saygı duyuyorum, geceleri kaybetmemizden nefret ediyorum.
Kavgayı kaybettiğin için kıçına tekmeyi bastın. 15, bir buick cruisin'
hissediyorsun değil mi.
Sarhoş ve kafayı bulmuş, ta ki onu kaybedene ve tüm hayatını kaybedene kadar.
Ve sonra bir mum yakarız ve sana bir gömlek giyeriz.
Ve sonra başımızı eğiyoruz ve ağlıyoruz çünkü acıyor.
Ve vaiz bize Tanrı'nın bir planı olduğunu söyledi, bu yüzden cennete gitmek zorunda kaldın,
sadece Tanrı anlar.
Bir sürü gerçek insan kaputta büyüdü ve kaputu temsil ediyorlar.
kaput için terliyorlar.
Kaputu bozan katillere savaş açıyorlar ve sistemi protesto ediyorlar.
başlık.
Pistte sırtımda bir kurşunla kaputta bir sonraki ben olabilirim gibi hissediyorum.
Tabii eğer katil MAVİ ya da SİYAH olması önemli değil arkadan çırptı alırsam sadece olun.
SEN SENİNKİNİ AL, EVET, BEN DE BENİMKİNİ.
KİMSE ÇİZGİYİ AŞMAYACAK.
SIKINTILI ZAMANLARDA YAŞIYORUZ.
YUKARI GELİYORUZ, EVET HAYATTA KALACAĞIZ.
Sadece her sesi Kaldır ve çığlık at.
Acı içinde yaşayan kadınlar ve çocuklar için.
Ve değişim için oy veren ve aşağıya bakan ve hala olduklarını gören 18 ve ups
zincirler içinde zincirle bağlı.
Evden başlayacağım. Yanlış bir bölge olarak etiketleyin, kendimiz koruyabileceğimiz başka yetişkin insanlar alın.
Betonda bir çizgi çizin, tonu ayarlayın.
Buraya yanlış girersen kemik kırarız.
Küçük çocuklar caddenin karşısına bile yürüyemiyorlar, sen 93'le binmeden.
Ve sen bu ailelerin kapılarını tekmeliyorsun, çalıştıkları her şeyi çalıyorsun
için ve kolaylıkla bırakın.
Siz polisler ya da haydutlar ya da uyuşturucu bağımlısı pezevenkler fark etmez.
Dinle! Tanrı ayrımcılık yapmaz.
Yine de kılıcı getirdi ama ben bir polis yapmış gibi davranacağım.