Flipsyde — My People şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flipsyde adlı sanatçının "My People" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tryin' to take me back away
Take me back on down
There’s nobody left to save in this town
I keep runnin' away
I keep runnin', runnin' away
As long as I remember, been fightin' for my freedom
Staying up, reading, searching for a way to beat ‘em
I’m a soldier. Bullshit — I don’t really need it I used to stay weeded, now I’m standing undefeated
You know I love my people. I write a fucking thesis
On how we struggle and survive, but you won’t read it And by the all of my people come from different races
And come from different nations. They die for education
All of my people fill the streets, they’re scared of opposition
My people take the country back from all you greedy bitches
My people chop your head off for pimpin' little sisters
My people know how to shut the fuck up and listen
My people plannin' when, my people must prevail
Some of my people cops, some of them locked in jail
They all know the real, so you could keep the trash
And take your propaganda, and shove it up your ass
Tryin' to take me back away
Take me back on down
There’s nobody left to save in this town
They’ve been tryin' to shoot me down
Ohh, I keep runnin' away
I keep runnin', runnin' away
My people never run, unless they run for cover
And then return fire, until your ass smothered
My people never bluffin', they know that life is real
My people keep their word; it’s worth a hundred mill
Ain’t no way you gon' survive when all my people strong
They try to bury us alive, but we made it home
It’s time to kill Bill; I sharpened all my weapons
I kissed the wife and kids. I’m talking to the reverend.
I got two brothers sitting on their ass up in heaven.
I cuss them both out every day, cause neither one is helping.
My people working hard, or looking for a job.
My people go to school. My people getting robbed.
By the credit cards, thugs, and the greedy system.
My people tried to play it cool, ‘till the rules bit ‘em.
So welcome to the end, unless you let us in.
This is the age of truth. The phoenix flies again.
Tryin' to take me back away
Take me back on down
There’s nobody left to save in this town
They’ve been tryin' to shoot us down
Ohh, I keep runnin' away
I keep runnin', runnin' away
Tryin' to take me back away
Take me back on down
There’s nobody left to save in this town
They’ve been tryin' to shoot me down
Ohh, I keep runnin' away
I keep runnin', runnin' away
Tryin' to take me back away
Take me back on down
There’s nobody left to save in this town
They’ve been tryin' to shoot me down
Ohh, I keep runnin' away
I keep runnin', runnin' away
Şarkı sözü çevirisi
# Trying ' to take me back away #
Beni tekrar aşağı götür
Bu kasabada kurtarılacak kimse kalmadı.
Kaçmaya uzak duruyorum'
Kaçmaya devam ettim, runnin away'
Hatırladığım kadarıyla, özgürlüğüm için savaşıyordum.
Ayakta kalmak, okumak, onları yenmenin bir yolunu aramak
Ben bir askerim. Saçmalık - gerçekten ihtiyacım yok, eskiden otlanırdım, şimdi yenilmez duruyorum
Halkımı sevdiğimi biliyorsun. Lanet bir tez yazıyorum
Nasıl mücadele ettiğimize ve hayatta kaldığımıza dair, ama bunu okumazsınız ve tüm halkım farklı ırklardan geliyor
Ve farklı milletlerden geliyor. Eğitim için ölüyorlar
Bütün halkım sokakları dolduruyor, muhalefetten korkuyorlar.
Halkım tüm açgözlü orospulardan ülkeyi geri alıyor
Halkım küçük kız kardeşlerim için kafanı kesiyor.
Halkım çenesini kapatıp dinlemeyi bilir.
Halkım planlarken, halkım galip gelmeli
Adamlarımdan bazıları polis, bazıları hapiste.
Hepsi gerçeği biliyor, bu yüzden çöpü tutabilirsin
Ve propagandanı al ve kıçına sok
# Trying ' to take me back away #
Beni tekrar aşağı götür
Bu kasabada kurtarılacak kimse kalmadı.
Beni vurmaya çalışıyorlardı.
Ohh, I keep runnin ' away
Kaçmaya devam ettim, runnin away'
Halkım saklanmak için kaçmadıkça asla kaçmaz.
Ve sonra kıçın boğulana kadar ateşle karşılık ver
Halkım asla blöf yapmaz, hayatın gerçek olduğunu bilirler
Halkım sözünü tutar; yüz milyon eder.
Tüm halkım güçlü olduğunda hayatta kalmanın bir yolu yok.
Bizi diri diri gömmeye çalışıyorlar, ama eve döndük.
Bill'i öldürmenin zamanı geldi; tüm silahlarımı keskinleştirdim
Karımı ve çocuklarımı öptüm. Peder ile konuşuyorum.
Cennette kıçlarının üstünde oturan iki kardeşim var.
Her gün ikisine de küfür ediyorum, çünkü ikisi de yardım etmiyor.
Adamlarım çok çalışıyor ya da iş arıyor.
Adamlarım okula gidiyor. Adamlarım soyuluyor.
Kredi kartları, haydutlar ve açgözlü sistem tarafından.
Adamlarım, kurallar onları ısırana kadar sakin davranmaya çalıştı.
Bizi içeri almadığınız sürece, sonuna hoş geldiniz.
Bu gerçeğin çağı. Anka kuşu yine uçuyor.
# Trying ' to take me back away #
Beni tekrar aşağı götür
Bu kasabada kurtarılacak kimse kalmadı.
Bizi vurmaya çalışıyorlardı.
Ohh, I keep runnin ' away
Kaçmaya devam ettim, runnin away'
# Trying ' to take me back away #
Beni tekrar aşağı götür
Bu kasabada kurtarılacak kimse kalmadı.
Beni vurmaya çalışıyorlardı.
Ohh, I keep runnin ' away
Kaçmaya devam ettim, runnin away'
# Trying ' to take me back away #
Beni tekrar aşağı götür
Bu kasabada kurtarılacak kimse kalmadı.
Beni vurmaya çalışıyorlardı.
Ohh, I keep runnin ' away
Kaçmaya devam ettim, runnin away'