Félix Mayol — La mattchiche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Félix Mayol adlı sanatçının "La mattchiche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un Espagnol sévère
D’une ouvrière
Au moulin d’la Galette
Fit la conquête
Il dit à sa compagne
«Comme en Espagne
Je m’en vais vous montrer
Un pas à la mode
Qui va vous charmer
Amoureusement
Laissez-vous conduire gentiment»
C’est la danse nouvelle
Mademoiselle
Prenez un air canaille
Cambrez la taille
Ça s’appelle la Mattchiche
Ça vous aguiche
Ainsi qu’une Espagnole
Joyeuse et folle
Il emm’na la fillette
Dans sa chambrette
Avant de faire dodo
Cet hidalgo
Lui dit «Belle mignonne
Faut que j' vous donne
Une deuxième leçon
Hâtons-nous et recommençons
N' pressez pas l' mouv’ment
Afin que ça dure plus longtemps»
C’est la danse nouvelle
Mademoiselle
Prenez un air canaille
Cambrez la taille
Ça s’appelle la Mattchiche
Remuez vos miches
Ainsi qu’une Espagnole
Joyeuse et folle
Depuis lors les p’tites femmes
Chaque soir se pâment
Pour cette danse excitante
Très entraînante
J’vous souhaite, Messieurs, Mesdames
Du fond de l'âme
De pouvoir la danser cinq ou six fois d’suite
Sans vous arrêter
C’est le bon moment
Quand on est vieux, il n’est plus temps
C’est la danse nouvelle
Mesdemoiselles
Il faut cambrer la taille
Petites cailles
Ça s’appelle la Mattchiche
Remuez vos miches
Ainsi qu’une Espagnole
Des Batignolles
Şarkı sözü çevirisi
Sert bir İspanyol
Bir işçinin
Moulin d'alette'de
Fetih yaptı
Arkadaşına diyor
"İspanya'da
Göstereyim sana
Şık bir adım
Seni kim büyüleyecek
Sevgi ile
Yavaşça Sürmene izin ver»
Bu yeni dans
Özlemek
Bir rascal bak
Kemer boyutu
Adı Mattchiche.
Bu sizi güncel tutar
İspanyolların yanı sıra
Neşeli ve çılgın
O kız EMM'NA
Yatak odasında
Dodo yapmadan önce
Cet hidalgo
Ona "güzel cutie" diyor
Vermek zorunda olduğum
İkinci bir ders
Acele edelim ve baştan başlayalım
Hareketi basmayın
Böylece daha uzun sürer»
Bu yeni dans
Özlemek
Bir rascal bak
Kemer boyutu
Adı Mattchiche.
Somunlarını Karıştır
İspanyolların yanı sıra
Neşeli ve çılgın
O zamandan beri Küçük kadınlar
Her gece solgunlaşıyorlar
Bu heyecan verici dans için
Çok akılda kalıcı
Size diliyorum Beyler, bayanlar
Ruhun dibinden
Üst üste beş veya altı kez dans edebilmek için
Durmadan
Bu doğru zaman
Yaşlandığın zaman, zaman yok.
Bu yeni dans
Özlemek
Belini bükmelisin.
Küçük bıldırcın
Adı Mattchiche.
Somunlarını Karıştır
İspanyolların yanı sıra
Batignolles