Flo Mega — Durchgemacht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flo Mega adlı sanatçının "Durchgemacht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich hab versucht mir die Liebe zu dir aus dem Kopf zu saufen
bin mit den aller schrägsten Typen in die letzte Bar gelaufen
mit Nikotin und Kokain im Körper und total besoffen konnt ich einfach nicht
nach Hause gehen
hab mich inem Loch verkrochen
denn deinem Lächeln, deiner Stimme, deiner Art und deinen Locken hab ich für
immer und ewig meine Liebe versprochen
und eigentlich weis ich das ich mit dir in meinem Herzen nicht so umgehen darf
ich zerstöre mich aus Liebe ohne Grund geb ich nach
Durchgemacht
durch die Nacht in den Tag ich hab Durchgemacht
damit ich nicht erwach und sehen muss
Durchgemacht
dass du nicht mehr neben mir liegst
durch die Nacht in den Tag damit ich nicht erwache
Wir lagen gar nicht so falsch und eigentlich kannten Wir uns gut
doch irgendwas hat dich dran gehindert dass dus mit mir versuchst
ich gab dir zu viel von allem doch es hat dich erschlagen ich küsste deine
Seele deine, Brüste, deine Naben
und ich sprach deinen Namen nicht so aus wie er ist
wie oft stand ich in deinem Zimmer hackebreit und zugekifft
oh was soll eine Königin mit einem hohlen Penner
alles was ich weis ist du bist der Hammer und ich behämmert
Durchgemacht
durch die Nacht in den Tag ich hab Durchgemacht
damit ich nicht erwach und sehen muss
Durchgemacht
dass du nicht mehr neben mir liegst
durch die Nacht in den Tag damit ich nicht erwache
und die Sonne blendet mich
und die Leute starren mich an und die Welt ist so hell
für meine dunklen Gedanken
ein neuer Tag ein neuer Anfang
der Mond kann zustellen
meien Liebe geht langsam
Durchgemacht
durch die Nacht in den Tag ich hab Durchgemacht
damit ich nicht erwach und sehen muss
Durchgemacht
dass du nicht mehr neben mir liegst
durch die Nacht in den Tag damit ich nicht erwache
(Dank an Freak für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Sana olan sevgimi kafamdan atmaya çalıştım.
son çubuğa kadar tüm garip türleri ile koştu
vücutta nikotin ve kokain ile ve tamamen sarhoş ben sadece yapamadım
eve gidiyorum
beni bir deliğe soktu
yok çünkü gülüşünü, sesini, tarzını ve bukleler
her zaman ve sonsuza kadar aşkım söz verdi
ve aslında kalbimde seninle uğraşmamam gerektiğini biliyorum.
Aşk için kendimi yok ediyorum sebepsiz yere teslim oluyorum
Üzerinden geçti
# geceden gündüze #
bu yüzden uyanmıyorum ve görmek zorunda değilim
Üzerinden geçti
artık yanımda yalan söylemiyorsun.
gece gündüz, bu yüzden Uyanmıyorum
O kadar da yanılmıyorduk ve aslında birbirimizi iyi tanıyorduk.
ama bir şey bu saçmalığı benimle denemeni engelledi.
Sana her şeyden çok fazla verdim ama seni öldürdü.
Ruh, göğüslerin, göbeklerin
ve adını olduğu gibi telaffuz etmedim
odanda ne sıklıkla duruyorum, geniş ve sersemlemiş
oh, içi boş bir serseri ile ne bir Kraliçe
Tek bildiğim, sen çekiçsin ve ben çekiçle vurdum.
Üzerinden geçti
# geceden gündüze #
bu yüzden uyanmıyorum ve görmek zorunda değilim
Üzerinden geçti
artık yanımda yalan söylemiyorsun.
gece gündüz, bu yüzden Uyanmıyorum
ve güneş beni göz kamaştırıyor
ve insanlar bana bakıyor ve dünya çok parlak
karanlık düşüncelerim için
yeni bir gün yeni bir başlangıç
ay teslim edebilir
aşkım yavaş yavaş gider
Üzerinden geçti
# geceden gündüze #
bu yüzden uyanmıyorum ve görmek zorunda değilim
Üzerinden geçti
artık yanımda yalan söylemiyorsun.
gece gündüz, bu yüzden Uyanmıyorum
(Metin için Freak'e teşekkürler)