Flo Mega — Wie se weitergeht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flo Mega adlı sanatçının "Wie se weitergeht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tief gefallen zum hohen Preis
Zu viel gelacht und zu wenig geweint
In Feierlaune bis der Arzt kommt
Alkohol damit der Geist in fahrt kommt
Billiges Fleisch vom letzten Geld
Bier im Glas damit man das Geschwätz aushält
Hatte längst genug doch wollte mehr
Mein Bauch war voll doch der Kopf blieb leer
Leere Worte leere Blicke volle Gläser
Ne leere Versprechung für nen Fick ohne Präser
Ohne Geld in der Tasche auf der Piste
Freigetränke und in jeder Bar ne Liste
Mein letztes Hemd nicht mal gebügelt
Ein anderes Kinn vom Türsteher verprügelt
Bin über weiter Täler und steilen Hügel
Mit Kilometerzähler am Bein und gestützten Flügel
Und dann kamst du von einem Cousin
In dunkler Nacht seh ich es klar
Du schaust mich an bist für mich da Lange war ich gefangen wusste nicht wo ich war
Wie ein kleiner Stern weit draußen im All
Schon tausend mal war es der Fall
Du strahlst mich an zeigst mir den Weg
Immer wenn ich nicht mehr weiß wie es weiter geht
Die Brücken dieses Lebens verborgen hinter Zement
(Du reißt die Wand ein)
Die Möglichkeiten ungeahnt am Firmament
(Du zeigst mir das Weltall)
Spielerisch gelebt gelacht jetzt geht’s mir gut
(Vielen Dank es könnt nicht besser sein)
Ich hab zu lang ein falsches Spiel gespielt und saß im falschem Zug
(Ab zum Loch am Loch)
Das Glück in meinem Leben war mir einfach nicht genug
(Immer mehr immer mehr gib es her)
Ich frage was hat mich geritten und wonach hab ich gesucht
(Es war der goldene Reiter)
Das Glück in meinem Leben war mir einfach nicht genug
(Immer mehr immer mehr gib es her)
Ich frage was hat mich geritten und wonach hab ich gesucht
Eyyy
Und dann kamst du von einem Cousin
In dunkler Nacht seh ich es klar
Du schaust mich an bist für mich da Lange war ich gefangen wusste nicht wo ich war
Wie ein kleiner Stern weit draußen im All
Schon tausend mal war es der Fall
Du strahlst mich an zeigst mir den Weg
Immer wenn ich nicht mehr weiß wie es weiter geht
Das Leben ist leicht, nur die Arbeit daran ist schwer
Du machst es mir leicht so leicht, die Farben deiner Wünsche sind mein Weg zerr
Das Leben ist leicht, nur die Arbeit daran ist schwer
Du machst es mir leicht so leicht, die Farben deiner Wünsche sind mein Weg zerr
Das Leben ist leicht, nur die Arbeit daran ist schwer
Du machst es mir leicht so leicht, die Farben deiner Wünsche sind mein Weg zerr
Das Leben ist leicht, nur die Arbeit daran ist schwer
Du machst es mir leicht so leicht, die Farben deiner Wünsche sind mein Weg zerr
Das Leben ist leicht, nur die Arbeit daran ist schwer
Du machst es mir leicht so leicht, die Farben deiner Wünsche sind mein Weg zerr
(Danke an Andi)
(Dank an Suedstadt für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Derinden yüksek bir fiyata düştü
Çok fazla kahkaha ve çok az ağlama
Doktor gelene kadar kutlama havasında
Ruhu harekete geçirmek için alkol
Son paradan ucuz et
Bir bardakta bira, böylece sohbete dayanabilirsin
Yeterince uzun sürdü ama daha fazlasını istedi
Midem doluydu ama başım boş kaldı.
Boş kelimeler, boş tam gözlük görünüyor
Kauçuklar olmadan bir lanet için boş bir söz
Yamaçlarda cebinizde para olmadan
Ücretsiz içecekler ve her barda ne listesi
Son gömleğim ütülenmedi bile
Başka bir çene fedai tarafından dövüldü
Geniş vadiler ve dik tepeler üzerinde Am
Bacak üzerinde kilometre sayacı ile, ve desteklenen kanatları
Ve sonra bir Kuzenden geldin.
Karanlık gecede açıkça görüyorum
Bana bak, benim için, çünkü uzun zamandır tuzağa düştüm, nerede olduğumu bilmiyordum.
Uzayda küçük bir yıldız gibi
Bu binlerce kez oldu
Bana parlıyorsun bana yolu göster
Ne zaman devam edeceğimi bilmiyorum
Bu hayatın köprüleri, çimentonun arkasına gizlenmiş
(Duvarı yıkıyorsun)
Göklerde hayal edilemeyen olasılıklar
(Bana evreni göster)
Şakacı yaşadı güldü şimdi iyiyim
(Teşekkür ederim daha iyi olamaz)
Çok uzun süre yanlış bir oyun oynadım ve yanlış trende oturdum
(Delikten deliğe)
Hayatımdaki mutluluk benim için yeterli değildi
(Daha fazla ve daha fazla ve daha fazla bana ver )
Bana ne bastığını ve ne aradığımı soruyorum
(Altın Süvari oldu)
Hayatımdaki mutluluk benim için yeterli değildi
(Daha fazla ve daha fazla ve daha fazla bana ver )
Bana ne bastığını ve ne aradığımı soruyorum
Eyyy
Ve sonra bir Kuzenden geldin.
Karanlık gecede açıkça görüyorum
Bana bak, benim için, çünkü uzun zamandır tuzağa düştüm, nerede olduğumu bilmiyordum.
Uzayda küçük bir yıldız gibi
Bu binlerce kez oldu
Bana parlıyorsun bana yolu göster
Ne zaman devam edeceğimi bilmiyorum
Hayat kolay, sadece üzerinde çalışmak zor
Benim için çok kolay hale getiriyorsun, arzularının renkleri yolumu sürüklüyor
Hayat kolay, sadece üzerinde çalışmak zor
Benim için çok kolay hale getiriyorsun, arzularının renkleri yolumu sürüklüyor
Hayat kolay, sadece üzerinde çalışmak zor
Benim için çok kolay hale getiriyorsun, arzularının renkleri yolumu sürüklüyor
Hayat kolay, sadece üzerinde çalışmak zor
Benim için çok kolay hale getiriyorsun, arzularının renkleri yolumu sürüklüyor
Hayat kolay, sadece üzerinde çalışmak zor
Benim için çok kolay hale getiriyorsun, arzularının renkleri yolumu sürüklüyor
(Teşekkürler Andi)
(Metin için Suedstadt'a teşekkürler)