Flo Rida — Finally Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flo Rida adlı sanatçının "Finally Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hard to follow my dreams workin' this 9 to 5
People keep tellin' me my check is on the way
So sun up to sundown I’m grindin', tryin' to make it by Prayin' for my ship to come and take away the pain
That day is finally here
That day is finally here
That day is finally here
New shoes, new clothes, new whip, new chain
New wrist, knew that, knew this
Finally here
That day is finally here
That day is finally here
New shoes, new clothes, new whip, new chain
New wrist, knew that, knew this
No, no I won’t settle for nothing less than the air that I breathe
I know it’s a struggle but who the hell gon' do it for me Who the hell gon' do it free, if I don’t get up and bust my ass
That’s my motto, I can’t put my faith in the lotto
Luck don’t stay nowhere near where I go Unless you ride that muthafucka
And you be lucky enough to get away in the grave
What can I do, what can I say, I tried to get paid
But I got grazed, the bullet went through but I ain’t get paid
Now what do I appreciate?
My J O B, hey boss, I’m comin' in late
Hard to follow my dreams workin' this 9 to 5
People keep tellin' me my check is on the way
So sun up to sundown I’m grindin', tryin' to make it by Prayin' for my ship to come and take away the pain
That day is finally here
That day is finally here
That day is finally here
New shoes, new clothes, new whip, new chain
New wrist, knew that, knew this
Finally here
That day is finally here
That day is finally here
New shoes, new clothes, new whip, new chain
New wrist, knew that, knew this
Lil' cousin got it right? and bike without no frame
Ride the same rides without no brain?
Life ain’t life, without no shame, if I make it out the hood
Damn right I’m gon' change my cell phone number
But the area code still gon be 305 though
My friends who was my friends just like my kin
Walked 'em in my door, but please wipe your feet on the rug
You can keep your shoes on, it’s all love
Boy let me stop, I’m dreamin' too much, now who the hell
Won’t give the model a million bucks?
Nobody but God, right now I could use me one of them black cards
I’m scarred, I fell apart, I came here with stars, it’s hard huh?
Hard to follow my dreams workin' this 9 to 5
People keep tellin' me my check is on the way
So sun up to sundown I’m grindin', tryin' to make it by Prayin' for my ship to come and take away the pain
That day is finally here
That day is finally here
That day is finally here
New shoes, new clothes, new whip, new chain
New wrist, knew that, knew this
Finally here
That day is finally here
That day is finally here
New shoes, new clothes, new whip, new chain
New wrist, knew that, knew this
Findin' me, that day I been tryin' to reach
That pay I been dyin' to see, boy them folk wouldn’t lie to me
I thought money ain’t grow on trees
Depends on the roots, how you plant that seed
They quit, you can’t see no leaves
Hold up, I need my Versace’s
Grace covers of magazines, my mother she proud of me Myself, I, the one who the haters thought wasn’t gon' be shit
Big yachts, every day I get seasick, I was broke, the prefix
My book say «Why y’all gave that nigga some cash?»
I wrote a song about it, wanna hear it? Here it goes
Hard to follow my dreams workin' this 9 to 5
People keep tellin' me my check is on the way
So sun up to sundown I’m grindin', tryin' to make it by Prayin' for my ship to come and take away the pain
That day is finally here
That day is finally here
That day is finally here
New shoes, new clothes, new whip, new chain
New wrist, knew that, knew this
Finally here
That day is finally here
That day is finally here
New shoes, new clothes, new whip, new chain
New wrist, knew that, knew this
Şarkı sözü çevirisi
Hayallerimi takip etmek zor 9'dan 5'e kadar çalışıyor
İnsanlar bana çekimin yolda olduğunu söyleyip duruyor.
Bu yüzden güneş batmadan önce, gemimin gelip acıyı alması için dua ederek bunu yapmaya çalışıyorum.
O gün nihayet geldi
O gün nihayet geldi
O gün nihayet geldi
Yeni ayakkabılar, yeni kıyafetler, yeni kırbaç, yeni zincir
Yeni bilek, bunu biliyordu, bunu biliyordu
Sonunda burada
O gün nihayet geldi
O gün nihayet geldi
Yeni ayakkabılar, yeni kıyafetler, yeni kırbaç, yeni zincir
Yeni bilek, bunu biliyordu, bunu biliyordu
Hayır, hayır, nefes aldığım havadan daha azına razı olmayacağım.
Bunun bir mücadele olduğunu biliyorum, ama kim benim için yapacak, kim özgür olacak, Eğer kalkmazsam ve kıçımı kırmazsam
Bu benim sloganım, lotoya inancımı koyamıyorum
O muthafucka'ya Binmediğin sürece gittiğim yere yakın olma.
Ve mezara kaçacak kadar şanslı olacaksın.
Ne yapabilirim, ne diyebilirim, para almaya çalıştım
Ama sıyrıldım, kurşun deldi ama para almadım.
Şimdi ne takdir ediyorum?
J O B benim, hey patron, geç içeri geliyorum
Hayallerimi takip etmek zor 9'dan 5'e kadar çalışıyor
İnsanlar bana çekimin yolda olduğunu söyleyip duruyor.
Bu yüzden güneş batmadan önce, gemimin gelip acıyı alması için dua ederek bunu yapmaya çalışıyorum.
O gün nihayet geldi
O gün nihayet geldi
O gün nihayet geldi
Yeni ayakkabılar, yeni kıyafetler, yeni kırbaç, yeni zincir
Yeni bilek, bunu biliyordu, bunu biliyordu
Sonunda burada
O gün nihayet geldi
O gün nihayet geldi
Yeni ayakkabılar, yeni kıyafetler, yeni kırbaç, yeni zincir
Yeni bilek, bunu biliyordu, bunu biliyordu
Lil' kuzeni değil anladın mı? ve bisiklet hiçbir çerçeve olmadan
Beyin olmadan aynı sürüşlere binmek mi?
Hayat hayat değil, utanmadan, eğer kaputtan çıkarırsam
Haklısın cep telefonu numaramı değiştirmek gon ediyorum
Ancak alan kodu hala 305 olacak
Benim arkadaşlarım benim arkadaşlarım benim akrabalarım gibi
Onları kapıma soktum, ama lütfen ayaklarını halıya sil
Ayakkabılarını giyebilirsin, hepsi aşk.
Durmama izin ver, çok fazla hayal ediyorum, şimdi kim lanet olsun
Modele bir milyon dolar vermeyecek misin?
Tanrı'dan başka kimse, şu anda siyah kartlardan birini kullanabilirim
Yaralandım, parçalandım, buraya yıldızlarla geldim, zor değil mi?
Hayallerimi takip etmek zor 9'dan 5'e kadar çalışıyor
İnsanlar bana çekimin yolda olduğunu söyleyip duruyor.
Bu yüzden güneş batmadan önce, gemimin gelip acıyı alması için dua ederek bunu yapmaya çalışıyorum.
O gün nihayet geldi
O gün nihayet geldi
O gün nihayet geldi
Yeni ayakkabılar, yeni kıyafetler, yeni kırbaç, yeni zincir
Yeni bilek, bunu biliyordu, bunu biliyordu
Sonunda burada
O gün nihayet geldi
O gün nihayet geldi
Yeni ayakkabılar, yeni kıyafetler, yeni kırbaç, yeni zincir
Yeni bilek, bunu biliyordu, bunu biliyordu
Beni bul, o gün ulaşmaya çalışıyorum
Bu parayı görmek için can atıyordum, oğlum, bu insanlar bana yalan söylemezdi
Para ağaçlarda büyümek değil düşündüm
Köklere, bu tohumun nasıl ekildiğine bağlı
Bırakırlar, yaprak göremezsin.
Bekle, Versace'ime ihtiyacım var.
Grace dergilerin kapakları, annem benimle gurur duyuyor, ben, nefret edenlerin bok olmayacağını düşündüğü kişi
Büyük yatlar, her gün deniz tutması, beş parasız kaldım, önek
Kitabımda " neden o zenciye biraz para verdiniz?»
Bunun hakkında bir şarkı yazdım. dinlemek ister misin? İşte gidiyor
Hayallerimi takip etmek zor 9'dan 5'e kadar çalışıyor
İnsanlar bana çekimin yolda olduğunu söyleyip duruyor.
Bu yüzden güneş batmadan önce, gemimin gelip acıyı alması için dua ederek bunu yapmaya çalışıyorum.
O gün nihayet geldi
O gün nihayet geldi
O gün nihayet geldi
Yeni ayakkabılar, yeni kıyafetler, yeni kırbaç, yeni zincir
Yeni bilek, bunu biliyordu, bunu biliyordu
Sonunda burada
O gün nihayet geldi
O gün nihayet geldi
Yeni ayakkabılar, yeni kıyafetler, yeni kırbaç, yeni zincir
Yeni bilek, bunu biliyordu, bunu biliyordu