Flo Rida — R.O.O.T.S. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flo Rida adlı sanatçının "R.O.O.T.S." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m talkin' 'bout R.O.O.T.S., I can’t hate where I’m from
'Cause where I’m from made me
('Cause where I’m from made me)
I came from the bottom of the slums
But now I got me, me, that’s because of my R.O.O.T.S.
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I’m talkin' 'bout R.O.O.T.S.
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I’m talkin' 'bout R.O.O.T.S.
Hey, I can’t be mad at what y’all meet ahead
I don’t regret my ghetto struggle due to my success
It ain’t that beautiful to write on overcomin' stress
Top Ramen noodles, thank pappy for the fact I was fed
Look at me now but all before, hey, Mr. Skid Row
The dirty south ain’t just a name the way I’ve been poor
The projects burnin' white, I call it gizmo
Went from a gun to them cars in a Jigga video
Can’t find a meal to a mil, only God know it No record deal to a deal, I work hard for it Can I live to I’m livin' like my Momma told it?
Before you reap it, gotta sow it, yeah
I’m talkin' 'bout R.O.O.T.S., I can’t hate where I’m from
'Cause where I’m from made me
('Cause where I’m from made me)
I came from the bottom of the slums
But now I got me, me, that’s because of my R.O.O.T.S.
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I’m talkin' 'bout R.O.O.T.S.
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I’m talkin' 'bout R.O.O.T.S.
Hey, still on my coupe but can’t take
Somebody had to be just for me to get away
My sister had to leave, I respect her stayin' safe
Oh yeah, I had to grieve but I’m stronger till this day
Pain, I can’t ignore it, you might say I’m ignorant
I’m mistakin' for courage, victory so gorgeous
Make it through two Bush, I can make it through any forest
Hunger gave me the wish but the bottom is so important
37 Ave., 187 Street
Miami, Karat city, now I’m part of a legacy
I’m thankful for the hood, what is love without jealousy?
There’s only five letters really help me
I’m talkin' 'bout R.O.O.T.S., I can’t hate where I’m from
'Cause where I’m from made me
('Cause where I’m from made me)
I came from the bottom of the slums
But now I got me, me, that’s because of my R.O.O.T.S.
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I’m talkin' 'bout R.O.O.T.S.
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I’m talkin' 'bout R.O.O.T.S.
Hey, I thought the seed’s been planted
It’s damagin' my soul but my dreams been granted
That triple life towards, much deeper than nurse planet
What could I want more than redoin' I never planned it?
Gets no lower than a grabbin' at your feet
A man will stand for nothin' if he fall for the feet
A baller and a hitter all in the street
If you look beneath the sand then we all need a crease
R.O.O.T.S. before the branches, R.O.O.T.S. before the mansions
R.O.O.T.S. before your paper crazier than Marilyn Manson
R.O.O.T.S. with your grandparents, R.O.O.T.S. under your canvas
R.O.O.T.S. whether you black, white or Spanish
I’m talkin' 'bout R.O.O.T.S., I can’t hate where I’m from
'Cause where I’m from made me
('Cause where I’m from made me)
I came from the bottom of the slums
But now I got me, me, that’s because of my R.O.O.T.S.
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I’m talkin' 'bout R.O.O.T.S.
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I’m talkin' 'bout R.O.O.T.S.
Şarkı sözü çevirisi
R. O. O. T. S.'den bahsediyorum, geldiğim yerden nefret edemem.
Nereli olduğumu çünkü beni
(Çünkü nereden geldiğim beni yaptı)
Gecekonduların dibinden geldim.
Ama şimdi ben, ben, bu benim R. O. O. T. S'm yüzünden.
(Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet)
Talkin' 'bout R. O. O. T. S. ediyorum
(Evet, Evet, Evet, Evet, Evet)
Talkin' 'bout R. O. O. T. S. ediyorum
Hey, önünüzdekilere kızamam.
Başarımdan dolayı getto mücadelemden pişman değilim
Overcomin ' stress üzerine yazmak o kadar da güzel değil
En iyi Ramen erişte, beslendiğim için pappy'ye teşekkür et
Şimdi bana bak, ama hepsi daha önce, Hey, Bay Skid Row
Kirli Güney sadece fakir olduğum gibi bir isim değil
Projeler beyaz yanıyor, ben buna gizmo diyorum
Bir Jigga videoda bir silahtan arabalara gitti
Ben bir mil için bir yemek bulabilir, tek Tanrı Hiç albüm anlaşması için anlaşma biliyorum, bunun için için Annem anlattığında yaşıyorum yaşayamam çalışıyorum.
Biçmeden önce, ekmelisin, Evet
R. O. O. T. S.'den bahsediyorum, geldiğim yerden nefret edemem.
Nereli olduğumu çünkü beni
(Çünkü nereden geldiğim beni yaptı)
Gecekonduların dibinden geldim.
Ama şimdi ben, ben, bu benim R. O. O. T. S'm yüzünden.
(Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet)
Talkin' 'bout R. O. O. T. S. ediyorum
(Evet, Evet, Evet, Evet, Evet)
Talkin' 'bout R. O. O. T. S. ediyorum
Hey, hala benim coupe üzerinde ama alamam
Bana biri için kaçmak zorunda kaldım.
Kız kardeşim ayrılmak zorunda kaldı, onun güvende kalmasına saygı duyuyorum
Oh evet, yas tutmak zorundaydım ama bu güne kadar daha güçlüyüm
Acı, bunu görmezden gelemem, cahil olduğumu söyleyebilirsin
Cesaretle karıştırıyorum, zafer çok güzel
İki Çalıdan geçin, herhangi bir ormandan geçebilirim
Açlık bana dileği verdi ama alt çok önemli
37 Ave., 187 Sokak
Miami, Karat city, şimdi bir mirasın parçasıyım
Kaput için minnettarım, kıskançlık olmadan aşk nedir?
Bana gerçekten yardım eden sadece beş harf var
R. O. O. T. S.'den bahsediyorum, geldiğim yerden nefret edemem.
Nereli olduğumu çünkü beni
(Çünkü nereden geldiğim beni yaptı)
Gecekonduların dibinden geldim.
Ama şimdi ben, ben, bu benim R. O. O. T. S'm yüzünden.
(Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet)
Talkin' 'bout R. O. O. T. S. ediyorum
(Evet, Evet, Evet, Evet, Evet)
Talkin' 'bout R. O. O. T. S. ediyorum
Tohumun ekildiğini sanıyordum.
Ruhuma zarar veriyor ama hayallerim yerine getirildi.
Bu üçlü yaşam, hemşire gezegeninden çok daha derin
Daha redoin istiyorum asla planladığım miyim?
Ayaklarında bir kapma daha aşağı alır
Bir adam ayaklarına düşerse hiçbir şey için duramaz
Bir baller ve bir hitter tüm sokakta
Eğer kumun altına bakarsanız, o zaman hepimizin bir kıvrıma ihtiyacı vardır
R. O. O. T. S. şubelerden önce, R. O. O. T. S. konaklardan önce
R. O. O. T. S. gazetenizin önünde Marilyn Manson'dan daha çılgın
Büyükanne ve büyükbabanızla R. O. O. T. S., Tuvalinizin altında R. O. O. T. S.
R. O. O. T. S. siyah, beyaz veya İspanyolca olsun
R. O. O. T. S.'den bahsediyorum, geldiğim yerden nefret edemem.
Nereli olduğumu çünkü beni
(Çünkü nereden geldiğim beni yaptı)
Gecekonduların dibinden geldim.
Ama şimdi ben, ben, bu benim R. O. O. T. S'm yüzünden.
(Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet)
Talkin' 'bout R. O. O. T. S. ediyorum
(Evet, Evet, Evet, Evet, Evet)
Talkin' 'bout R. O. O. T. S. ediyorum