Floater — American Theatric şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Floater adlı sanatçının "American Theatric" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you rise from the blood,
catching yourself in the mirror…
Well did you get it on film?
And monkey see monkey do.
And it’s another day,
you are a star today…
aching to get in to see the show.
They take the curtain down,
nobody makes a sound,
The movie star in your heart is like a drug.
Someone says here we go…
and the pain dies,
as the lights come down.
Hold on.
This will all be over soon, yeah…
And as they speak,
their words destroy you.
Ahh, their words destroy you.
Just hold still
until the lights come down…
until the lights come down.
So you from the blood.
You got a steel gaze… cat's eye…
intoxicated by all of the people that you might be.
And it’s another day,
you are a star today,
aching to get in to see the show.
They take the curtain down,
nobody makes a sound,
the movie star in your head
is like a drug.
You whisper here we go…
and the pain dies again
as the lights come down.
Yeah.
You better hold on…
You still haven’t seen the end.
When they get into your brain
let them reveal you…
Ahh, let them reveal you.
Just hold still…
Until the house lights rise.
Rise.
Oh yeah…
Oh…
Come on and march.
March…
into the aisles.
come on and march
out into the aisles…
The day is over now
and the time is drawing near
when we’ll go when we’ll go when we’ll go when we’ll go when we’ll go when we’ll go when we’ll go and we’ll march. March.
one, two, three…
Oh, march, march, march again.
Oh, march
Şarkı sözü çevirisi
Yani kandan yükseliyorsun,
aynada kendini yakalamak…
Filme çektin mi?
Ve maymun maymunu görür.
Ve bu başka bir gün,
bugün bir yıldızsın.…
gösteriyi izlemek için can atıyor.
Perdeyi alaşağı ettiler ,
kimse ses çıkarmasın ,
Kalbindeki film yıldızı uyuşturucu gibidir.
Birisi buraya gidiyoruz diyor.…
ve acı ölür,
bu ışıkları sönecek gibi.
Tutmak.
Her şey yakında bitecek, Evet. …
Ve onlar konuşurken,
kendi kelimeleri yok.
Ahh, onların sözleri seni mahvediyor.
Sadece kıpırdama
bu ışıkları sönecek kadar …
bu ışıkları sönecek kadar.
Yani sen kandan.
Çelik bir bakışın var ... kedi gözü…
olabileceğin tüm insanlar tarafından sarhoş.
Ve bu başka bir gün,
bugün bir yıldızsın.,
gösteriyi izlemek için can atıyor.
Perdeyi alaşağı ettiler ,
kimse ses çıkarmasın ,
kafandaki film yıldızı
bir uyuşturucu gibi.
Fısıldıyorsun işte başlıyoruz.…
ve acı tekrar ölür
bu ışıkları sönecek gibi.
Evet.
Dayansan iyi edersin.…
Hala sonunu görmedin.
Beynine girdiklerinde
seni ortaya çıkarmalarına izin ver…
Bırak seni ortaya çıkarsınlar.
Sadece kıpırdama…
Evin ışıkları yükselene kadar.
Yükselmek.
Oh evet…
Ey…
Ve Mart gel.
Mart…
koridorlarda içine.
hadi ve yürü
koridorlarda dışarı…
Gün bitti
ve zaman yaklaşıyor
ne zaman gideceğiz, ne zaman gideceğiz, ne zaman gideceğiz, ne zaman gideceğiz, ne zaman gideceğiz, ne zaman gideceğiz, ne zaman gideceğiz ve yürüyeceğiz. Mart.
bir, iki, üç…
Mart, Mart, yine Mart.
Oh, Mart