Floater — Endless II şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Floater adlı sanatçının "Endless II" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The heat has a taste…
It tastes like a flame.
You drink up the flame,
and it burns your flesh away.
And in a city of clouds
you’re just a face in the crowd.
But you take up your place,
and you throw yourself away
every day…
of your life.
Well, take a breath,
and take a seed,
and take your medicine.
Close your eyes,
and cauterize
the wound your opening.
Well all these lives that make no sense,
all along we cry in our defense.
And all of us go down slow,
and then we rise again.
And just like a tide on the sea,
we lower and rise again.
Well then the days go by,
and the nights all feel the same.
And the beast in your eyes
slowly becomes tame.
Someday you will change.
This world has gone and
drug us along and
nothing’s the same,
and it will never be again.
It’s never gonna be the same.
And all these lives that make no sense,
all along we cry in our defense.
All of us go down slow,
then we rise again.
But just like the tide on the sea,
we lower and rise again,
and again I said,
the days go by and the nights all feel the same.
And the beast in your eyes
slowly becomes tame again.
Someday never comes.
The snake strikes
to give…
life.
Şarkı sözü çevirisi
Sıcak bir tadı vardır…
Tadı alev gibi.
Alevi içiyorsun.,
ve etini yakıyor.
Ve bulutlarla dolu bir şehirde
kalabalığın içinde sadece bir yüzsün.
Ama sen yerini al.,
kendini atmak
her gün…
hayatının.
Pekala, derin bir nefes al ,
ve bir tohum al,
ve ilacını al.
Gözlerini kapat ,
ve koterize
yaranın açılması.
Hiç mantıklı olmayan tüm bu hayatlar,
baştan beri savunmamızda ağlıyoruz.
Ve hepimiz yavaş yavaş aşağı iniyoruz,
ve sonra tekrar yükseliyoruz.
Ve tıpkı denizde bir gelgit gibi,
alçalıyoruz ve tekrar yükseliyoruz.
O zaman günler geçiyor.,
ve tüm geceler aynı hissediyor.
Ve gözlerindeki canavar
yavaş yavaş uysal hale gelir.
Bir gün değişeceksin.
Bu dünya gitti ve
bize ilaç verin ve
hiçbir şey aynı değil,
ve bir daha asla olmayacak.
Asla eskisi gibi olmayacak.
Ve tüm bu hayatlar hiçbir anlam ifade etmiyor,
baştan beri savunmamızda ağlıyoruz.
Hepimiz yavaş yavaş aşağı iniyoruz,
sonra tekrar yükseliriz.
Ama tıpkı denizdeki gelgit gibi,
aşağı iniyoruz ve tekrar yükseliyoruz,
ve tekrar dedim ki,
günler geçer ve geceler hep aynı hissettirir.
Ve gözlerindeki canavar
yavaş yavaş tekrar uysal hale gelir.
Bir gün hiç gelmeyecek.
Yılan vuruyor
vermek…
Hayat.