Floater — Hollywood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Floater adlı sanatçının "Hollywood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t want to be mean, I don’t want to be cruel
But sometimes I feel I’ve got to drink ‘till I drool
And take all the weight of world from my shoulders,
and put it on you
I don’t want to break free, I don’t want to head south
But I hear destiny calling and it’s using my mouth
To shake off the weight of the world from my shoulders,
and lay it on you
Oh, so I’m packing my bags and I’m heading down to Hollywood
Yeah, I’m taking my things and I’m leaving today for Hollywood
I’m deep in my time and I’ve shallowed my wit
And I thank you for listening to my latest hit
And I kneel and I pray everyday to my TV to tell me what’s true
Oh, I’m nauseated by nice, I’d like to be kind
But I’m starting to feel like I’m loosing my mind
I’m surrounded by plastic and sunshine
And it’s just too good to be true
Yeah, so I’m packing my bags and I’m leaving to Hollywood
Yeah, I’m taking my things and I’m headed down south for Hollywood
Oh!
Uh-huh!
I can hear my destiny calling me to Hollywood
Oh, you’re ready or not ‘cause we’re all going to Hollywood
Yeah, you’re going to love all the looks that you’ll be getting in Hollywood
Go ahead and leave all books, you won’t need any in Hollywood
Şarkı sözü çevirisi
Kötü olmak istemiyorum, acımasız olmak istemiyorum
Ama bazen salyalarımı akıtana kadar içmem gerektiğini hissediyorum.
Ve dünyanın tüm ağırlığını omuzlarımdan al,
ve üzerine koy
Özgür olmak istemiyorum, güneye gitmek istemiyorum.
Ama kaderin çağrısını duyuyorum ve ağzımı kullanıyor
Dünyanın ağırlığını omuzlarımdan silkelemek için,
ve üzerine koy
Valizlerimi topluyorum ve Hollywood'a gidiyorum.
Evet, eşyalarımı alıp bugün Hollywood'a gidiyorum.
Zamanımın derinliklerindeyim ve zekamı zayıflatıyorum.
Ve son hitimi dinlediğiniz için teşekkür ederim
Ve Diz çöküyorum ve bana neyin doğru olduğunu söylemek için her gün televizyonuma dua ediyorum
Oh, midem bulanıyor, nazik olmak istiyorum.
Ama aklımı kaybediyormuşum gibi hissetmeye başlıyorum.
Plastik ve güneş ışığı ile çevriliyim
Ve bu gerçek olamayacak kadar iyi
Evet, bavullarımı toplayıp Hollywood'a gidiyorum.
Evet, eşyalarımı alıp güneye, Hollywood'a gidiyorum.
Oh!
Uh-huh!
Kaderimin beni Hollywood'a çağırdığını duyabiliyorum.
Hazır mısın değil misin? çünkü hepimiz Hollywood'a gidiyoruz.
Evet, Hollywood'da göreceğin tüm bakışları seveceksin.
Devam edin ve tüm kitapları bırakın, Hollywood'da herhangi bir şeye ihtiyacınız olmayacak