Floater — Minister şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Floater adlı sanatçının "Minister" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Good morning, children!
How nice to see you again.
I hope your ready for your lesson today.
To build your spirits will help:
We’ll start erasing the self.
Suppress those tiny devils
boiling in your bone.
Your whole life,
You’ve been softly fading.
Once you were strong,
but now degrading,
and searching for a light to lead the way.
That’s me…
I’m a holy spastic.
I’ll make you feel
you’re made of blood,
in a world that’s plastic.
Take my hand,
'cause only I can show you the way…
And all the way
the sinister minister’s grinning.
What have I got to offer?
What have you got to lose?
In your alcohol haze…
in the softest grace.
When you could be mine,
and even God needs lambs.
And I am the shepherd…
I am the shepherd.
I hate to see you cry.
And I hate to see you cry.
I hate to see you cry.
I hate it.
And what do you want to suffer?
What are you trying to prove?
In your sick little phase…
you got your hands up raised.
And you could be clean.
And you know I need lambs
and I am the shepherd…
you know I’m the shepard.
I hate to see you cry.
I hate to see you cry.
Bleach that soiled life
and take your place in line, yeah…
You know your whole life
you’ve been softly fading.
Once you were strong,
but now you’re degrading
and searching for a little light to lead the way.
Well that’s me.
I’m a holy spastic.
I’ll make you feel
you’re made of blood
in a world that is plastic.
Take my hand,
'cause only I can show you the way.
And now you know all the way…
that I will be grinning
Şarkı sözü çevirisi
Günaydın çocuklar!
Ne güzel seni tekrar görmek ne güzel.
Umarım bugün dersiniz için hazırsınız.
Ruhlarınızı inşa etmek yardımcı olacaktır:
Kendini silmeye başlayacağız.
Bu küçük şeytanları bastırın
kemiğinde kaynıyor.
Tüm hayatın boyunca,
Usulca solan oldum.
Bir zamanlar güçlüydün ,
ama şimdi aşağılayıcı,
ve yol gösterecek bir ışık arıyor.
O benim…
Ben kutsal bir spastic'im.
Seni hissettireceğim.
kandan yapılmışsın.,
plastik bir dünyada.
Elimi tut,
çünkü sana yolu sadece ben gösterebilirim.…
Ve tüm yol
uğursuz bakan sırıtıyor.
Ne önereceğim?
Kaybedecek neyin var?
Alkol pus içinde…
en yumuşak zarafetle.
Benim olabileceğin zaman,
ve Tanrı'nın bile kuzulara ihtiyacı var.
Ve ben çobanım…
Ben çobanım.
Seni ağlarken görmekten nefret ediyorum.
Ve seni ağlarken görmekten nefret ediyorum.
Seni ağlarken görmekten nefret ediyorum.
Nefret ediyorum.
Ve ne acı çekmek istiyorsun?
Neyi kanıtlamaya çalışıyorsun?
Hasta küçük evrende…
ellerini kaldırmışsın.
Ve temiz olabilirsin.
Ve kuzulara ihtiyacım olduğunu biliyorsun.
ve ben çobanım…
shepard olduğumu biliyorsun.
Seni ağlarken görmekten nefret ediyorum.
Seni ağlarken görmekten nefret ediyorum.
Hayatı kirleten çamaşır suyu
ve sıradaki yerini al, Evet…
Tüm hayatını biliyorsun.
usulca solan oldum.
Bir zamanlar güçlüydün ,
ama şimdi aşağılayıcısın.
ve yol göstermek için küçük bir ışık arıyor.
Evet O benim.
Ben kutsal bir spastic'im.
Seni hissettireceğim.
kandan yapılmışsın.
plastik bir dünyada.
Elimi tut,
çünkü sana yolu sadece ben gösterebilirim.
Ve şimdi tüm yolu biliyorsun…
sırıtacağım