Floater — My Burden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Floater adlı sanatçının "My Burden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I shoulder my burden like anyone would.
You try to soothe me, I never thought you could
Life on the sidelines is just a taste of death.
The taste is stronger with every breath
Take out my eyes and make them sober.
Take out my heart and make it see.
I wanna sleep when this is over.
I don’t feel so good.
I don’t feel so good.
Feel so good.
Feel so good.
The crying soldier lays bleeding on the field.
Another empty bottle for all the secrets they concealed
Take out my eyes and make them sober.
Take out my heart and make it see.
Oh and I wanna sleep when this is over.
Oh I don’t feel so good.
I don’t feel so good.
Oh, my sweetness.
Oh, my sight.
Oh, my sweetness,
Yeah while the world is beating down your door
You ask me,"How much more will do the trick?"
As I lay contemplating the floor,
Looking for the switch.
Looking for the switch.
I shoulder my burden like anyone would.
You try to soothe me, I never thought you could
Life on the sidelines just a taste of death.
The taste is stronger with every breath.
Şarkı sözü çevirisi
Herkes gibi yükümü omuzlarım.
Beni yatıştırmaya çalışın, asla diye düşündüm
Kenarda yaşamak sadece ölümün tadıdır.
Tadı her nefeste daha güçlüdür
Gözlerimi çıkar ve onları ayık yap.
Kalbimi çıkar ve görmesini sağla.
Bu iş bittiğinde uyumak istiyorum.
Kendimi iyi hissetmiyorum.
Kendimi iyi hissetmiyorum.
Çok güzel bir duygu.
Çok güzel bir duygu.
Ağlayan asker sahada kanıyor.
Gizledikleri tüm sırlar için başka bir boş şişe
Gözlerimi çıkar ve onları ayık yap.
Kalbimi çıkar ve görmesini sağla.
Bu iş bittiğinde uyumak istiyorum.
Oh pek iyi hissetmiyorum.
Kendimi iyi hissetmiyorum.
Oh, benim tatlılığım.
Oh, benim görüşüm.
Oh, benim tatlılığım,
Evet, dünya kapını yıkarken.
Bana soruyorsun, " daha ne kadar hile yapacak?"
Zemini düşünürken yatarken,
Anahtarı arıyorum.
Anahtarı arıyorum.
Herkes gibi yükümü omuzlarım.
Beni yatıştırmaya çalışın, asla diye düşündüm
Kenarda yaşamak ölümün tadıdır.
Tadı her nefeste daha güçlüdür.