Floater — The Face of Order şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Floater adlı sanatçının "The Face of Order" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Glyph
The Face Of Order
Protect you. And serve you. Keep you down.
Yes officer, big law man.
I love you too, motherfucker.
A good catholic man, make no mistake.
But press that nerve down and see the face.
The face of order is far from Christ.
It has cheeks already bloody, and rage in its eyes.
Rage.
Johnny was law man from the age of five.
Now he watches over me and helps me stay in line.
And as he masturbates the chrome
his thumb pulls lightly back the hammer.
Salivating wildly, he says he’d like me to try it again.
«I have seen reality,» he says, «In a new light.
I know where the evil is and I know I am right.»
Ripping through the human garden, cutting out the weeds.
I was given orders to do anything I please.
Please.
Try it again, you little fucker.
Don’t boy to the rage that is dying inside.
Rotting and swollen with a righteous pride.
Kick to the face, kick to the face,
spit in the face and say,
«Try it again, you little fucker.
Try it again.»
Şarkı sözü çevirisi
Oyma
Düzenin Yüzü
Sizi korumak. Ve size hizmet etmek. Seni aşağıda tutuyorum.
Evet memur Bey, büyük Kanun adamı.
Ben de seni seviyorum, orospu çocuğu.
İyi bir katolik, hata yapma.
Ama o siniri bastırın ve yüzünü görün.
Düzenin yüzü Mesih'ten uzaktır.
Yanakları zaten kanlı ve gözlerinde öfke var.
Öfke.
Johnny beş yaşından beri Kanun adamıydı.
Şimdi beni izliyor ve sırada kalmama yardım ediyor.
Ve krom mastürbasyon yaparken
başparmağı çekiçle hafifçe geri çeker.
Çılgınca salya akıtıyor, tekrar denememi istediğini söylüyor.
"Gerçeği gördüm," diyor, " yeni bir ışıkta.
Kötülüğün nerede olduğunu ve haklı olduğumu biliyorum.»
İnsan bahçesini parçalıyor, yabani otları kesiyor.
Lütfen ben bir şey yapmak için emir verildi.
Lütfen.
Bir daha dene, seni küçük pislik.
İçinde ölmekte olan öfkeye kapılma.
Çürüyen ve haklı bir gururla şişmiş.
Yüzüne tekme, yüzüne tekme,
yüzüne tükürmek ve söylemek,
"Bir daha dene, seni küçük piç.
Tekrar dene.»