Floater — The Sad Ballad of Danny Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Floater adlı sanatçının "The Sad Ballad of Danny Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That’s right my name is Danny Boy and I like to drink at night.
I go down to the pub, wherein I buy myself a pint or three.
I like to go out drinking, 'cause beer it is my life,
until I come home and lay eyes upon my darling wife.
And they say
Oh Danny, won’t you go home earlier tonight?
Your daugher doesn’t know you
and your giving us a fright when you say…
Say, something’s wrong with anyone who’s not like me.
With you the violence just comes so easily.
You never learn I have to teach you constantly.
Just hush now, hush now, hush now.
That’s right my name is Danny Boy and I’ll buy another round.
Then off to the market when this place closes down.
'Cause I say drinking’s always done when the sun’s up in the sky.
The sun is always up somwhere,
and it’s your turn to buy and they say,
Oh, Danny, won’t you go home earlier tonight?
Your son he doesn’t know you and your giving us a fright when you say
Say, somthing’s wrong with anyone who’s not like me.
With you the violence just comes so easily.
You never learn I have to teach you constantly.
Hush now.
Hush now.
Sleep.
Sleep floating child.
.This is affectionate.
Şarkı sözü çevirisi
Bu doğru, benim adım Danny Boy ve geceleri içmeyi seviyorum.
Bara iniyorum, kendime bir ya da üç bira alacağım.
Dışarı çıkıp içmeyi seviyorum, çünkü bira benim hayatım.,
ta ki eve gelip sevgili karımı görene kadar.
Ve diyorlar ki
Danny, bu gece eve gitmeyecek misin?
Kızın seni tanımıyor.
ve sen bizi korkutuyorsun.…
Benim gibi olmayan birinin bir sorunu var.
Seninle birlikte şiddet çok kolay geliyor.
Sana sürekli öğretmem gerektiğini asla öğrenemezsin.
Sadece sus, sus, sus.
Bu doğru, benim adım Danny Boy ve bir tane daha alacağım.
Sonra bu yer kapandığında markete gidin.
Çünkü güneş doğduğunda içki içmek her zaman yapılır diyorum.
Güneş her zaman bir yerde,
ve satın alma sırası sende ve diyorlar ki,
Danny, bu gece eve gitmeyecek misin?
Oğlun seni tanımıyor ve sen bizi korkutuyorsun.
Benim gibi olmayan birinin bir sorunu var.
Seninle birlikte şiddet çok kolay geliyor.
Sana sürekli öğretmem gerektiğini asla öğrenemezsin.
Şimdi sus.
Şimdi sus.
Uyku.
Yüzen bir çocuk uyur.
.Bu çok sevecen.