Flobots — Infatuation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flobots adlı sanatçının "Infatuation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You played the field like a tractor
Scoped for greener pastures
But you never have scored
What you’ve never asked for
Met someone who made me glow
Passion was like crazy, whoa
Doted on another though
So, of course, I let her go Oh, no, my adrenal recipe’s
Overloaded by phenylethylamine
If it keeps on misdirecting me Fuck it, that’s gonna mean vasectomy
And when the liquor pours
Set the table, get the door
Wrestle naked, hit the floor
But I don’t seek that shit no more
It’s different for me Try to tell myself a different story
This Alpha male, recount-the-tale bullshit
Can just destroy me
'Cause what we say is what we seek
What we seek is what we get
What we get is what we give
I can’t give you nothing yet
Except
Infatuation
Take these words and turn them into lies
Infatuation
Serve me up with food that does not feed
In-in-infatuation
Satiate my every last desire
Infatuation
Is this the thing I want or the thing I need?
He collects clips from magazines
Found them full of hollow points
Mixes Medea with the media
They both consume the young
The same old song gets sung
He wants to hang so he gets hung
He’s chasing father figures
A real son of a gun
I don’t cotton to the coffin nails
Caught up quiet, don’t make bail
Umpteen years for movin' keys
Ironic he’s locked up in jail
Outside, he is idolized
My sister’s class and ask them boys
They wanna just be like him
Push more rocks than belts of asteroids
Better strapped and paranoid than
In the streets without a choice and
Peace of mind has been destroyed
But now you got a louder voice
Idols lie to idle minds
Sayin' I don’t mind if I got mine
If all our lies are idealized
Then all our crimes are idolized
It’s
Infatuation
Take these words and turn them into lies
Infatuation
Serve me up with food that does not feed
In-in-infatuation
Satiate my every last desire
Infatuation
Is this the thing I want or the thing I need?
If this isn’t love
Why does my heart hurt so bad?
You don’t know why
You wanna be the man
You wanna be demanded
By other people’s hands
So high
You’re caught up in its leaves
The audience freeze
At the thought
But you don’t know why
You wanna be the man
You wanna be demanded
By other people’s hands
So high
You’re caught up in its leaves
Make the audience freeze
Like a body in the trees
Infatuation
Take these words and turn them into lies
Infatuation
Serve me up with food that does not feed
In-in-infatuation
Satiate my every last desire
Infatuation
Is this the thing I want or the thing I need?
Now everybody in the club, stand still
Like a rubber band
Filled with government bills
Now everybody in the club, stand still
Şarkı sözü çevirisi
Tarlada traktör gibi oynadın.
Daha yeşil meralar için kapsamlı
Ama hiç gol atmadın.
Hiç sormadığın bir şey.
Beni parlatan biriyle tanıştım.
Tutku deli gibiydi, whoa
Yine de başka bir Doted
Yani, tabii ki, gitmesine izin verdim oh, hayır, adrenal tarifim
Feniletilamin tarafından aşırı yüklendi
Eğer beni yanlış yönlendirmeye devam ederse, bu vazektomi anlamına gelir
Ve likör döküldüğünde
Masayı hazırla, kapıyı aç.
Çıplak güreş, yere vur
Ama artık o boku aramıyorum.
Kendime farklı bir hikaye anlatmaya çalışıyorum.
Bu Alfa erkek, hikaye anlatma saçmalığı
Sadece beni yok edebilir
Çünkü ne söylersek onu ararız.
Aradığımız şeyi buluruz nedir
Biz ne veriyoruz ne
Sana henüz bir şey veremem.
Dışında
Sevdalanma
Bu sözleri al ve onları yalanlara dönüştür
Sevdalanma
Bana yem olmayan yiyeceklerle servis yapın
In-in-infatuation
Son arzumu tatmin et
Sevdalanma
İstediğim şey bu mu, ihtiyacım olan şey mi?
Dergilerden klip topluyor
Onları içi boş noktalarla dolu buldum
Medea'yı medya ile karıştırır
İkisi de gençleri tüketiyor
Aynı eski şarkı söylenir
Asmak istiyor, bu yüzden asılıyor
Baba figürlerini kovalıyor.
Gerçek bir silah çocuğu
Ben tabut çivi pamuk yok
Sessiz olun, kefalet yapmayın
Anahtarları taşımak için on beş yıl
İronik, hapiste.
Dışarıda, o putlaştırıldı
Kız kardeşimin sınıfı ve çocuklara sor
Sadece onun gibi olmak istiyorlar.
Asteroit kemerlerinden daha fazla taş itin
Daha iyi sarılı ve paranoyak
Seçim yapmadan sokaklarda ve
Huzur yok edildi
Ama şimdi daha yüksek bir sesin var
Putlar boş zihinlere yalan söylüyor
Eğer benim için sorun olmazsa
Eğer tüm yalanlarımız idealize edilirse
O zaman tüm suçlarımız putlaştırılır
Onun
Sevdalanma
Bu sözleri al ve onları yalanlara dönüştür
Sevdalanma
Bana yem olmayan yiyeceklerle servis yapın
In-in-infatuation
Son arzumu tatmin et
Sevdalanma
İstediğim şey bu mu, ihtiyacım olan şey mi?
Eğer bu aşk değilse
Kalbim neden bu kadar acıyor mu?
Niye bilmiyorum
Erkek olmak istiyorsun.
Talep edilmek istiyorsun.
Diğer insanların elleriyle
Çok yüksek
Yapraklarına kapıldın.
Seyirci donuyor
Düşüncede
Ama nedenini bilmiyorsun.
Erkek olmak istiyorsun.
Talep edilmek istiyorsun.
Diğer insanların elleriyle
Çok yüksek
Yapraklarına kapıldın.
Seyirciyi dondur
Ağaçlarda bir vücut gibi
Sevdalanma
Bu sözleri al ve onları yalanlara dönüştür
Sevdalanma
Bana yem olmayan yiyeceklerle servis yapın
In-in-infatuation
Son arzumu tatmin et
Sevdalanma
İstediğim şey bu mu, ihtiyacım olan şey mi?
Şimdi kulüpteki herkes kıpırdamadan dursun.
Bir lastik bant gibi
Hükümet faturaları ile dolu
Şimdi kulüpteki herkes kıpırdamadan dursun.