Flobots — Panacea For The Poison şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flobots adlı sanatçının "Panacea For The Poison" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my mind, I hold the passion
Panacea for the poison
My bruised and battered body
Washes up upon the shore sin
Fleas from leaking wounds
Like rats from sinking ships
As I float off to forever
With these words upon my lips
No, I never asked for nothing
And that’s just what I got
As my pride dies before I do As I fall, I’m also caught
I wasted many days chasing
Brightly gleaming streams
As I fold into your presence
Do I now know what it means?
We could get old and talk
At the same time when we tell stories
If we let go Impossible names rhyme in elegant poetry
But I dabbled in everything
It inundates my small town
I refuse the offers extended
Waiting for God now
I’ve never asked for nothing audible
So when the walls fall down
And spin like waterwheels
I’ll pray for something logical
So when we all drown
I can cover bald spots with yarmulkes
Drawn from extra-dimensional
Sources like in comic books
Choose your own adventure
I’m obsessing like a drug fiend
Fantasies of actors clandestinely
Having sex in love scenes
But why not amateurs
Openly sharing joy in sex scenes?
Stand clear while I soak in this
Treasure trove of a wet dream
I can’t tell what my problem is Or even if there is one
Sail the celibacies
Much sooner than commitment
Escaping minor shake-ups
But keep bracing for the big one
To make the choices obvious
And save us from decisions
In my mind, I hold the passion
Panacea for the poison
My bruised and battered body
Washes up upon the shore sin
Fleas from leaking wounds
Like rats from sinking ships
As I float off to forever
With these words upon my lips
No, I never asked for nothing
And that’s just what I got
As my pride dies before I do As I fall, I’m also caught
I wasted many days chasing
Brightly gleaming streams
As I fold into your presence
Do I now know what it means?
I juggled whimsy in a fire fight
With the inner light of fire flies
Watched dusk go indigo
And blush into a silent night
Birthed immaculate concepts
From a pregnant pause
In the august of my righteousness
Just waiting for the fall
The greater and the small
All for one and one for all
For all the S.O.S'ing
We will rise to the call
I’ve bitten the hand that feeds
And found myself bleeding
Hereby, I’ll only need
What I need
But need’ll get me out of my groove
So I move to different tunes
Sunning in the warm weather
By the light of distant moons
Thirst statement inundation
Bring the monsoon
Seasoned with the spectacle
Of people finding tools
Appetite has grown fools
Empire has sown rules
Let’s throw out the cravings
And things with no use
People dropping jewels
Gems can’t shine like our light
To err is human
So the sky is our birthright
In my mind, I hold the passion
Panacea for the poison
My bruised and battered body
Washes up upon the shore sin
Fleas from leaking wounds
Like rats from sinking ships
As I float off to forever
With these words upon my lips
No, I never asked for nothing
And that’s just what I got
As my pride dies before I do As I fall, I’m also caught
I wasted many days chasing
Brightly gleaming streams
As I fold into your presence
Do I now know what it means?
In my mind, I hold the passion
Panacea for the poison
My bruised and battered body
Washes up upon the shore sin
Fleas from leaking wounds
Like rats from sinking ships
As I float off to forever
With these words upon my lips
Şarkı sözü çevirisi
Aklımda tutkuyu tutuyorum
Zehir için her derde deva
Benim çürük ve hırpalanmış vücut
Kıyıya yıkar günah
Sızan yaralardan pire
Batan gemilerden fareler gibi
Sonsuza dek yüzerken
Dudaklarımda bu sözlerle
Hayır, asla öyle birşey istemiyorum
Ve bu sadece sahip olduğum şey
Düşmeden önce gururum öldüğünde, ben de yakalandım
Kovalamak için birçok gün harcadım.
Parlak pırıl pırıl akarsular
Senin varlığına katlanırken
Şimdi ne anlama geldiğini biliyor muyum?
Yaşlanıp konuşabiliriz.
Aynı zamanda hikayeler anlattığımızda
Eğer bırakırsak imkansız isimler zarif şiirde kafiyeli
Ama her şeyle uğraştım.
Küçük kasabam inundates mi
Uzatılmış teklifleri reddediyorum
Şimdi Tanrı'yı bekliyorum
Hiç sesli bir şey istemedim
Yani duvarlar yıkıldığında
Ve su çarkları gibi dönerler
Mantıklı bir şey için dua edeceğim
Yani hepimiz boğulduğumuzda
Ben yarmulkes ile kel noktalar kapsayabilir
Ekstra boyutlu çizilmiş
Çizgi romanlarda olduğu gibi kaynaklar
Kendi maceranızı seçin
Uyuşturucu bağımlısı gibi takıntılıyım.
Aktörlerin fantezileri gizlice
Aşk sahnelerinde seks
Ama neden amatörler değil
Seks sahnelerinde neşeyi açıkça paylaşmak mı?
Ben bu sırılsıklam ederken uzak durun
Islak bir rüyanın hazinesi
Sorunumun ne olduğunu veya bir tane olsa bile söyleyemem
Bekarlığa veda yelken
Taahhütten çok daha erken
Küçük sarsıntılardan kaçmak
Ama büyük olanı desteklemeye devam et
Seçimleri açık hale getirmek için
Ve bizi kararlardan kurtar
Aklımda tutkuyu tutuyorum
Zehir için her derde deva
Benim çürük ve hırpalanmış vücut
Kıyıya yıkar günah
Sızan yaralardan pire
Batan gemilerden fareler gibi
Sonsuza dek yüzerken
Dudaklarımda bu sözlerle
Hayır, asla öyle birşey istemiyorum
Ve bu sadece sahip olduğum şey
Düşmeden önce gururum öldüğünde, ben de yakalandım
Kovalamak için birçok gün harcadım.
Parlak pırıl pırıl akarsular
Senin varlığına katlanırken
Şimdi ne anlama geldiğini biliyor muyum?
Bir yangın kavgasında kaprisli hokkabazlık yaptım
İç ışık ile ateş sinekler
Dusk go ındigo izledim
Ve sessiz bir geceye allık
Doğuştan tertemiz kavramlar
Hamile bir duraklamadan
Doğruluğumun Ağustos ayında
Sadece düşmeyi bekliyorum
Büyük ve küçük
Hepimiz birimiz, birimiz hepimiz için
Tüm S. O. S'ing için
Çağrıya yükseleceğiz
Besleyen eli ısırdım.
Ve kendimi kanarken buldum.
Bu vesile ile, sadece ihtiyacım olacak
Neye ihtiyacım var
Ama beni oluğumdan çıkarmalısın.
Bu yüzden farklı melodilere geçiyorum
Sıcak havalarda güneşlenmek
Uzak ayların ışığına,
Susuzluk ifadesi su baskını
Musonu getir.
Gözlük ile terbiyeli
İnsanların araçları bulma
İştah aptallar büyüdü
İmparatorluğun kuralları var
Bu arzuyu bir kenara bırakalım
Ve hiçbir faydası olmayan şeyler
İnsanlar mücevherleri düşürüyor
Taşlar bizim ışığımız gibi parlayamaz
Hata yapmak insandır
Yani gökyüzü bizim doğum hakkımızdır
Aklımda tutkuyu tutuyorum
Zehir için her derde deva
Benim çürük ve hırpalanmış vücut
Kıyıya yıkar günah
Sızan yaralardan pire
Batan gemilerden fareler gibi
Sonsuza dek yüzerken
Dudaklarımda bu sözlerle
Hayır, asla öyle birşey istemiyorum
Ve bu sadece sahip olduğum şey
Düşmeden önce gururum öldüğünde, ben de yakalandım
Kovalamak için birçok gün harcadım.
Parlak pırıl pırıl akarsular
Senin varlığına katlanırken
Şimdi ne anlama geldiğini biliyor muyum?
Aklımda tutkuyu tutuyorum
Zehir için her derde deva
Benim çürük ve hırpalanmış vücut
Kıyıya yıkar günah
Sızan yaralardan pire
Batan gemilerden fareler gibi
Sonsuza dek yüzerken
Dudaklarımda bu sözlerle