Flobots — Stand Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flobots adlı sanatçının "Stand Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stand up, we shall not be moved
Except by a child with no socks and shoes
If you’ve got more to give then you’ve got to prove
Put your hands up and I’ll copy you
Stand up, we shall not be moved
Except by a woman dyin' from the loss of food
If you’ve got more to give then you’ve got to prove
Put your hands up and I’ll copy you
We still don’t understand thunder and lightnin'
Flashback to when we didn’t fund the dam
Didn’t fund the damn levee? No wonder man
Now, our whole damn city’s torn asunder man
Under water but we still don’t understand
We see hurricane spills over on the land
Through gaps you couldn’t fill with a 100 tons of sand
No, we still don’t understand
We’ve seen planes in the windows of buildings crumbled in We’ve seen flames send the chills through London
And we’ve sent planes to kill them and some of them are children
But still we crumblin' the buildin'
Underfunded but we still don’t understand
Under God but we kill like the son of Sam
But if you feel like I feel like about the Son of Man
We will overcome
So stand up, we shall not be moved
Except by a child with no socks and shoes
If you’ve got more to give then you’ve got to prove
Put your hands up and I’ll copy you
Stand up, we shall not be moved
Except by a woman dyin' from the loss of food
If you’ve got more to give then you’ve got to prove
Put your hands up and I’ll copy you
I said, «Put your hands up and I’ll copy you»
Put your hands up and I’ll copy you
If you’ve got more to give then you’ve got to prove
Put your hands up and I’ll copy you
We shall not be moved
Except by a child with no socks and shoes
Except by a woman dyin' from the loss of food
Except by a freedom fighter bleedin' on a cross for you
We shall not be moved
Except by a system that’s rotten through
Neglectin' the victims and orderin' the cops to shoot
High treason, now we, need to prosecute
So Stand up, we shall not be moved
And we won’t fight a war for fossil fuel
It’s times like this that you want to plot a coo
Put your hands up and I’ll copy you
Stand up, we shall not be moved
Unless we’re takin' a route we have not pursued
So if you’ve got a dream and a lot to do Put your hands up and I’ll copy you
I said, «Put your hands up and I’ll copy you»
Put your hands up and I’ll copy you
If you’ve got a dream and a lot to do Put your hands up Now shake, shake, a Polaroid dream
Nightmare negatives develop on the screen
We sit back and wait for the government team
Criticize they but who the fuck are we?
The people want peace but the leaders want war
Our neighbors don’t speak, peek through the front door
House representatives preach, ‽Stay the courseâ€
Time for a leap of faith once more
Put your hands up high if you haven’t imagined
Hope that the pen strokes stronger than the cannon
Balls to the wall, nose to the grindstone
My interrogation techniques leave your mind blown
Place your bets, let’s speak to the enemy
Don’t let â€~em pretend that we seek blood
And who’s we anyways, Kemo Sabe?
Mighty warlord, wannabe street thug
A threat for a threat leaves the whole world terrified
Blow for blow never settles the score
Word for word is time, need, clarify
We the people did not want war
So stand up, we shall not be moved
Except by a child with no socks and shoes
If you’ve got more to give then you’ve got to prove
Put your hands up and I’ll copy you
Stand up, we shall not be moved
Unless were takin' a route we have not pursued
So if you’ve got a dream and a lot to do Put your hands up and I’ll copy you
I said, «Put your hands up and I’ll copy you»
Put your hands up and I’ll copy you
If you’ve got a dream and a lot to do Put your hands up
Şarkı sözü çevirisi
Ayağa kalk, kıpırdamayacağız.
Çorapsız ve ayakkabısız bir çocuk hariç
Daha fazlasını vereceksen kanıtlamalısın.
Ellerini Kaldır ve seni kopyalayacağım.
Ayağa kalk, kıpırdamayacağız.
Ancak bir kadın yemek kaybından öldü.
Daha fazlasını vereceksen kanıtlamalısın.
Ellerini Kaldır ve seni kopyalayacağım.
Hala gök gürültüsünü ve şimşeği anlamıyoruz.
Barajı finanse etmediğimiz zamana geri dönüyoruz.
Lanet olası baraja fon sağlamadın mı? Şaşmamalı adam
Şimdi, bütün şehrimiz paramparça oldu.
Su altında ama hala anlamıyoruz.
Kasırganın karaya döküldüğünü görüyoruz
Boşlukları 100 ton kumla dolduramazsınız.
Hayır, hala anlamıyoruz.
Binaların pencerelerinde ufalanmış uçaklar gördük. alevlerin Londra'dan ürpertici olduğunu gördük.
Ve onları öldürmek için uçaklar gönderdik ve bazıları çocuk
Ama hala crumblin bulunduğumuz bina da
Yetersiz finanse edildi ama hala anlamıyoruz
Ama Sam'in oğlu gibi öldürüyoruz.
Ama eğer benim insanoğlu hakkında hissettiğim gibi hissediyorsan
Üstesinden geleceğiz
Ayağa kalk, kıpırdamayacağız.
Çorapsız ve ayakkabısız bir çocuk hariç
Daha fazlasını vereceksen kanıtlamalısın.
Ellerini Kaldır ve seni kopyalayacağım.
Ayağa kalk, kıpırdamayacağız.
Ancak bir kadın yemek kaybından öldü.
Daha fazlasını vereceksen kanıtlamalısın.
Ellerini Kaldır ve seni kopyalayacağım.
Dedim ki, " ellerini Kaldır, seni kopyalayacağım»
Ellerini Kaldır ve seni kopyalayacağım.
Daha fazlasını vereceksen kanıtlamalısın.
Ellerini Kaldır ve seni kopyalayacağım.
Bir yere gitmiyoruz
Çorapsız ve ayakkabısız bir çocuk hariç
Ancak bir kadın yemek kaybından öldü.
Senin için çarmıhta kanayan bir özgürlük savaşçısı hariç
Bir yere gitmiyoruz
Çürümüş bir sistem dışında
Kurbanları ihmal etmek ve polislere ateş etmek için emir vermek
Vatana ihanet, şimdi, kovuşturmaya ihtiyacımız var
Ayağa kalk, kıpırdamayacağız.
Ve fosil yakıt için savaşmayacağız
Böyle zamanlarda bir coo çizmek istiyorsun
Ellerini Kaldır ve seni kopyalayacağım.
Ayağa kalk, kıpırdamayacağız.
Eğer takip etmediğimiz bir rotayı takip etmiyorsak
Eğer bir hayalin varsa ve yapacak çok şeyin varsa ellerini Kaldır ve seni kopyalayacağım
Dedim ki, " ellerini Kaldır, seni kopyalayacağım»
Ellerini Kaldır ve seni kopyalayacağım.
Eğer bir hayaliniz varsa ve yapacak çok şeyiniz varsa, ellerinizi kaldırın, şimdi sallayın, sallayın, Polaroid rüyası
Kabus negatifleri ekranda gelişir
Arkamıza yaslanıp hükümet ekibini bekleyeceğiz.
Onları eleştirmek ama biz kimiz?
İnsanlar barış istiyor ama liderler savaş istiyor
Komşularımız konuşmuyor, ön kapıdan bakıyorlar.
Temsilciler Meclisi vaaz, a€ ½ kurs devam
Bir kez daha inanç sıçraması zamanı
Eğer hayal etmediysen ellerini Kaldır.
Umarım kalem silahtan daha güçlü vurur
Toplar duvara, burun taşlama taşına
Sorgulama tekniklerim aklını kaçırdı.
Bahislerinizi koyun, düşmanla konuşalım
Kan arıyormuşuz gibi davranmalarına izin verme.
Peki biz kimiz, Kemo Sabe?
Mighty warlord, wannabe sokak haydut
Bir tehdit için bir tehdit tüm dünyayı dehşete düşürüyor
Darbe için darbe asla skoru çözmez
Kelime için kelime zaman, ihtiyaç, açıklığa kavuşturmak
Biz insanlar savaş istemedik.
Ayağa kalk, kıpırdamayacağız.
Çorapsız ve ayakkabısız bir çocuk hariç
Daha fazlasını vereceksen kanıtlamalısın.
Ellerini Kaldır ve seni kopyalayacağım.
Ayağa kalk, kıpırdamayacağız.
Eğer takip etmediğimiz bir rotayı takip etmiyorsak
Eğer bir hayalin varsa ve yapacak çok şeyin varsa ellerini Kaldır ve seni kopyalayacağım
Dedim ki, " ellerini Kaldır, seni kopyalayacağım»
Ellerini Kaldır ve seni kopyalayacağım.
Eğer yapmak için bir rüya ve bir çok şey var eğer ellerini Kaldır