Floetry — If I Was A Bird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Floetry adlı sanatçının "If I Was A Bird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes blindness finds me and leads me through ignorance
not allowing us to gain experience
so we become lifeless
At other times I cover with
self pity or work aimlessly through reality so Occasionally I choose to travel alone
but never fulfil my possibility so mostly I attempt to achieve violence
by seeking right knowledge of loving
and reviewing and eventually overstanding those
many lessons of my life
You got me caught in a stormy odd world that drains
and I beg to see truth and promises you made to me now we’ve come so far but my visions of happiness
with you in my life I’m afraid and confused
If I was a bird I’d fly
If I was a bird I’d fly away
spread my wings so I’d escape
If I was the sky
I’d let it rain to wash away the pain
If I was a bird I’d fly away
spread my wings so I’d escape
If I was the sky
I’d let it rain to wash away the pain
Now why do I feel so alone
knowing I know I have you
and what made you turn around on me what did I do and when did love feel this way
so much pain and misery
where’s the you I once knew
and could ya fly with me Now I can’t stay
you won’t need me set me free and let me fly
oh fly with me fly with me me fly with me yeah
fly oh fly fly
Fly away
(music)
If I was the sky
I’d let it rain to wash the pain
(music)
Fly away
Şarkı sözü çevirisi
Bazen körlük beni bulur ve cehaletten geçer
deneyim kazanmamıza izin vermiyor
ölü gibi oluruz
Diğer zamanlarda ben ile kapak
kendime acıyorum ya da gerçeklikle amaçsızca çalışıyorum, bu yüzden bazen yalnız seyahat etmeyi tercih ediyorum
ama asla fırsatımı yerine getirme, bu yüzden çoğunlukla şiddete ulaşmaya çalışıyorum
sevginin doğru bilgisini arayarak
ve gözden geçirmek ve sonunda bu overstanding
hayatımın birçok dersi
Beni fırtınalı garip bir dünyada yakaladın.
ve gerçeği görmek için yalvarıyorum ve bana verdiğin sözler şimdi çok uzaklara geldik ama mutluluk vizyonlarım
hayatımda seninle korkuyorum ve kafam karıştı
Eğer bir kuş olsaydım uçardım
Eğer bir kuş olsaydım uçup giderdim
kanatlarımı aç ki kaçayım.
Eğer gökyüzü olsaydım
Acıyı gidermek için yağmur yağmasına izin verirdim.
Eğer bir kuş olsaydım uçup giderdim
kanatlarımı aç ki kaçayım.
Eğer gökyüzü olsaydım
Acıyı gidermek için yağmur yağmasına izin verirdim.
Şimdi neden bu kadar yalnız hissediyorum
sana sahip olduğumu bildiğimi bilmek
ve bana arkanı dönmene neden olan şey, ne yaptım ve aşk ne zaman böyle hissetti
çok fazla acı ve sefalet
bir zamanlar tanıdığım sen nerede?
ve benimle uçabilir misin şimdi kalamam
bana ihtiyacın olmayacak beni serbest bırak ve uçmama izin ver
oh benimle uç benimle uç benimle uç Evet
fly oh fly fly
Uçup gitmek
(müzik)
Eğer gökyüzü olsaydım
Acıyı yıkamak için yağmur yağmasına izin verirdim
(müzik)
Uçup gitmek