Flogging Molly — Don't Let Me Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flogging Molly adlı sanatçının "Don't Let Me Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I walk these streets where my soulless feet
Haunt the ground where it was I once tread
On Grafton’s Arcade pours the rich commerce rain
Though the voices I no longer hear speak
Heaven’s to blame so on that I’ll abstain
Best clean the church from my cracked fingernail
But don’t let me die still wondering
What it was I left behind
From God’s golden plate begrudgers they eat
Till their belly’s burst ignorance bliss
Never they roam a wanderless home
Is as far as their sorry eye sees
Give me a rusty ol' goat wekk trampled and soaked
Until these ashes abd blood mingle deep
But don’t let me die still wondering
What it was I left behind
Though I’ve been that face before
Slammed every open door
Squandered once scattered beliefs
So when the waves come crashin' in
I’ll swim as the ocean swims
Out with the morning tide
Then back for my tea
So I’ll do as I please like the well-tempered breeze
Blowin' which way I see fit
I’ll grey with the clay seven days till the day
When they throw me on the potter’s scrap heap
But take my advice; you’ll have to bury me twice
Cause the first time I won’t rest easily
But don’t let die still wondering
What it was I left behind
So don’t let die still wondering
What it was I left behind
I want a rach well run ahead of the gun
With a dance before the far finish line
So no life long regrets, only well feathered steps
Until these shoes I can longer shine
But don’t let me die still wanderin'
For the love I left behind
Şarkı sözü çevirisi
Ruhsuz ayaklarımın olduğu sokaklarda yürüyorum.
Bir zamanlar bastığım yere musallat ol
Grafton's Arcade zengin ticaret yağmuru döküyor
Artık duymadığım sesler konuşsa da
Cennet suçlanacak, bu yüzden çekimser kalacağım
Kırık tırnağımdan kiliseyi temizlemek en iyisidir
Ama ölmeme izin verme hala merak ediyorum
Geride bıraktığım şey
Tanrı'nın altın tabağından dilenciler yiyorlar
Karnı patlayana kadar cehalet mutluluğu
Hiç wanderless bir ev dolaşıp,
Üzgün gözlerinin gördüğü kadarıyla
Bana paslı bir keçi ver wekk çiğnenmiş ve sırılsıklam
Bu küller ve kan derin karışana kadar
Ama ölmeme izin verme hala merak ediyorum
Geride bıraktığım şey
Daha önce böyle bir yüz olmama rağmen
Her açık kapıyı çarptı
Bir zamanlar dağınık inançları boşa harcadı
# Dalgalar geldiğinde #
Okyanusun yüzdüğü gibi yüzeceğim.
Sabah gelgit ile dışarı
Sonra çay için geri döndü
Huylu meltem ben de böyle istediğim gibi yaparım-
Blowin ' which way I see fit
Güne kadar yedi gün kil ile gri olacağım
Beni çömlekçinin hurda yığınına attıklarında
Ama tavsiyemi dinle, beni iki kez gömmek zorundasın.
Çünkü ilk kez kolayca dinlenmeyeceğim
Ama yine de ölmesine izin verme.
Geride bıraktığım şey
Bu yüzden hala ölmesine izin verme.
Geride bıraktığım şey
Silahın önünde bir rach kuyusu istiyorum
Uzak bitiş çizgisinden önce bir dans ile
Yani hayat boyu pişmanlık yok, sadece iyi tüylü adımlar
Bu ayakkabılar daha uzun süre parlayana kadar
Ama hala gezinirken ölmeme izin verme.
Geride bıraktığım aşk için