Flogging Molly — Don't Shut 'em Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flogging Molly adlı sanatçının "Don't Shut 'em Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sad days, kissing the cheeks
Of the families who are walking away
Tragic, the pubs are opposing,
The system is broken, decay
Because business is down at the depot,
Defenses are the only things built
Neighbors wave goodbye to each other
This country is over, they say
Yeah, this is life
In a modern town
The windows smashed open with the doors kicked out
It’s not a good day left to be in a fight
'Cause living is hard through the struggles of life
If nothing gets done it will never be right
But don’t shut 'em down
Lately, the 21st century’s been… crazy
It’s the sing of the times
Buildings decomposing in slumber
There’s no work for all till they wake
Yeah, this is life
In a modern town
The windows smashed open with the doors kicked out
It’s not a good day left to be in a fight
'Cause living is hard through the struggles of life
If nothing gets done it will never be right
But don’t shut 'em down
Don’t shut 'em down
Too many faults, no reasons
The rains that fall, dry bleeding
Upon the ashes of our homes
Our homes
Save our homes
Manic
The word on the street here is panic
There’s a riot at hand
People, taking care of the people
There’s no other way, or we’ll break
Yeah, this is life
In a modern town
The windows smashed open with the doors kicked out
It’s not a good day left to be in a fight
'Cause living is hard through the struggles of life
Yeah, this is life
In a modern town
The windows smashed open with the doors kicked out
It’s not a good day left to be in a fight
'Cause living is hard through the struggles of life
If nothing gets done it will never be right
But don’t shut 'em down
Don’t shut 'em down
Sad days, kissing the cheeks of the families (you can’t shut 'em down)
Sad days, kissing the cheeks of the families (you won’t shut 'em down)
Şarkı sözü çevirisi
Hüzünlü günler, yanakları öpmek
Uzaklaşan ailelerin
Trajik, barlar karşı çıkıyor,
Sistem bozuldu, bozuldu
İş nedeniyle depo olarak ... ,
Savunma inşa edilen tek şey
Komşular birbirlerine veda ediyor
Bu ülke bitti diyorlar.
Evet, bu hayat.
Modern bir kasabada
Pencereler kırıldı ve kapılar dışarı atıldı
Kavga etmek için iyi bir gün değil.
Çünkü yaşamak hayatın mücadeleleriyle zordur.
Hiçbir şey yapılmazsa asla doğru olmayacak
Ama onları kapatma.
Son zamanlarda, 21. yüzyıl ... çılgıncaydı
Bu kez şarkı değil
Uykularda çürüyen binalar
Uyanana kadar herkes için iş yok.
Evet, bu hayat.
Modern bir kasabada
Pencereler kırıldı ve kapılar dışarı atıldı
Kavga etmek için iyi bir gün değil.
Çünkü yaşamak hayatın mücadeleleriyle zordur.
Hiçbir şey yapılmazsa asla doğru olmayacak
Ama onları kapatma.
Onları kapatma.
Çok fazla hata, sebep yok
Düşen yağmurlar, kuru kanama
Evlerimizin külleri üzerine
Evlerimiz
Evlerimizi kurtar
Manık
Sokaktaki kelime panik
Burada bir isyan var.
İnsanlar, insanlara bakmak
Başka yolu yok, yoksa kırılacağız.
Evet, bu hayat.
Modern bir kasabada
Pencereler kırıldı ve kapılar dışarı atıldı
Kavga etmek için iyi bir gün değil.
Çünkü yaşamak hayatın mücadeleleriyle zordur.
Evet, bu hayat.
Modern bir kasabada
Pencereler kırıldı ve kapılar dışarı atıldı
Kavga etmek için iyi bir gün değil.
Çünkü yaşamak hayatın mücadeleleriyle zordur.
Hiçbir şey yapılmazsa asla doğru olmayacak
Ama onları kapatma.
Onları kapatma.
Hüzünlü günler, ailelerin yanaklarını öpmek (onları kapatamazsın)
Hüzünlü günler, ailelerin yanaklarını öpmek (onları kapatmayacaksınız)