Flogging Molly — Float şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flogging Molly adlı sanatçının "Float" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Drink away the rest of the day,
Wonder what my liver would say,
Drink, It’s All you can.
Blackened days With their bigger gales,
Blow in your parlor to discust the day,
Listen it’s all you can.
Ah but don’t, don’t sink the boat,
That you need, you built to keep afloat,
Ah no don’t, don’t sink the boat,
That you built…
Secret tired of luck to save,
Jump the river from the ball and chain,
Breath… it’s all you can.
Rambling years of lousy luck,
Ya miss the smell of burning turf,
Dream it’s all you can.
Ah but don’t, don’t sink the boat,
That you Built, you built to keep afloat,
Ah no don’t, don’t sink the boat,
That you built… you built to keep afloat.
Singled out for who you are,
Takes all types to judge a man,
Feel its all you can.
Fill your sense with biggest ears,
Hide behind their their own worst fears,
Live it’s all you can.
It’s all you can
It’s all you can… do.
No matter where i put my head,
I wake up feeling sound again,
Breath its all you can.
Tomorrow smells of a lester cade,
Reach the bowls but glooming frame,
Be thankful it’s all we can.
Ah but don’t, don’t sink the boat,
That you Built, you built to keep afloat,
Ah no don’t, don’t sink the boat,
That you built… you built to keep afloat.
Ah but don’t, don’t sink the boat,
That you Built, you built to keep afloat,
Ah no don’t, don’t sink the boat,
That you built… we all built to keep afloat.
It’s a ripe old age,
It’s a ripe old age,
It’s a ripe old age,
Thats what I am.
A ripe old age,
A ripe old age,
A ripe old age,
Ahhh…
A ripe old age,
A ripe old age,
A ripe old age,
Thats what I am.
A ripe old age,
A ripe old age,
A ripe old age,
Thats what I am.
Şarkı sözü çevirisi
Günün geri kalanında iç.,
Karaciğerimin ne diyeceğini merak ediyorum,
İçki, Her şeyi var.
Daha büyük fırtınaları ile kararmış günler,
Bu günü tartışmak için salonunuza üfleyin,
Ve sen bunu dinle.
Ah ama sakın, sakın gemiyi batır yok,
İhtiyacınız olan şey, ayakta kalmak için inşa ettiniz,
Hayır yok Ah, o gemiyi batır yok,
Senin inşa ettiğin.…
Gizli kurtarmak için şans yorgun,
Top ve zincirden nehre atla,
Nefes al... yapabileceğin tek şey bu.
Başıboş yıllar berbat şans,
Yanan çim kokusunu özlüyorsun.,
Hayal edebileceğin tek şey bu.
Ah ama sakın, sakın gemiyi batır yok,
İnşa ettiğin, ayakta kalmak için inşa ettin.,
Hayır yok Ah, o gemiyi batır yok,
Onu ayakta tutmak için inşa ettin.
Kim olduğun için seçtim.,
Bir adam yargılamak için her türlü alır,
Tüm hissedin.
Duygunuzu en büyük kulaklarla doldurun,
Kendi en kötü korkularının arkasına saklanın,
Yaşayabileceğin tek şey bu.
Elden başka bir şey gelmez
Yapabileceğin tek şey bu.
Kafamı nereye koyduğumun önemi yok.,
Tekrar bir ses hissi ile uyanıyorum,
Nefes alabildiğin kadar.
Yarın Lester cade gibi kokuyor.,
Kaselere ulaşmak ama kasvetli çerçeve,
Şükret, yapabileceğimiz tek şey bu.
Ah ama sakın, sakın gemiyi batır yok,
İnşa ettiğin, ayakta kalmak için inşa ettin.,
Hayır yok Ah, o gemiyi batır yok,
Onu ayakta tutmak için inşa ettin.
Ah ama sakın, sakın gemiyi batır yok,
İnşa ettiğin, ayakta kalmak için inşa ettin.,
Hayır yok Ah, o gemiyi batır yok,
Senin inşa ettiğin... hepimiz ayakta kalmak için inşa ettik.
Bu olgun bir yaşlılık,
Bu olgun bir yaşlılık,
Bu olgun bir yaşlılık,
Ben de öyle.
Olgun bir yaşlılık,
Olgun bir yaşlılık,
Olgun bir yaşlılık,
Ahhh…
Olgun bir yaşlılık,
Olgun bir yaşlılık,
Olgun bir yaşlılık,
Ben de öyle.
Olgun bir yaşlılık,
Olgun bir yaşlılık,
Olgun bir yaşlılık,
Ben de öyle.