Flogging Molly — Rise Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flogging Molly adlı sanatçının "Rise Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
God you say is always the answer
What is the answer for our cruelty?
We punish a life 'til it’s life ever after
After the place that we all end up being
Oh, such is a morn' as this to awaken
Forgotten the hour that was yesterday
With a standing blow to the head of frustration
Divide and we fall have you nothing to say
So let us rise up, stand and be counted
Stand and be counted, on that let’s agree
Rise up, dig out the cancer
Dig out the cancer of futility
Many’s the word that’s been broken true anger
Lips that are sealed as the hour slips away
Belief is a joke to this lost generation
Building the walls as the mind segregates
When all is said
The voice that is silent can’t be heard
So let us rise up, stand and be counted
Stand and be counted, on that let’s agree
Rise up, dig out the cancer
Dig out the cancer of futility
For we, we shall overcome someday
So bring me the head of the old palace tribe
For there is the rapture that bleeds out a life
Hand over fist from their pulpit they spew
Liars they’ll crumble, not knowing the truth
When all is said
The voice that is silent can’t be heard
So let us rise up, stand and be counted
Stand and be counted, on that let’s agree
Let us rise up, dig out the cancer
Dig out the cancer of futility
Rise up, stand and be counted
Stand and be counted, on that let’s agree
Let us rise up, dig out the cancer
Dig out the cancer of all human greed
For we, we shall overcome
Rise up, rise up Rise up, stand and be counted
Stand and be counted, on that let’s agree
Rise up, dig out the cancer
Dig out the cancer of all human greed
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı her zaman cevap olduğunu söylüyor
Zalimliğimizin cevabı nedir?
Bir hayatı sonsuza dek yaşayana kadar cezalandırırız.
Hepimizin son bulduğumuz yerden sonra
Oh, böyle bir sabah uyanmak için
Dün olan saati unuttum
Hayal kırıklığı kafasına ayakta bir darbe ile
Böl ve düşelim söyleyecek bir şeyin yok
Bu yüzden ayağa kalkalım, ayağa kalkalım ve sayalım
Ayağa kalk ve say, bu konuda anlaşalım
Kalkın, kanseri kazın
Boşuna kanser kazmak
Birçok kelime kırıldı gerçek öfke
Saat kayarken mühürlenen dudaklar
İnanç bu kayıp nesil için bir şaka
Zihin ayrılırken duvarları inşa etmek
Her şey söylendiğinde
Sessiz olan ses duyulamaz
Bu yüzden ayağa kalkalım, ayağa kalkalım ve sayalım
Ayağa kalk ve say, bu konuda anlaşalım
Kalkın, kanseri kazın
Boşuna kanser kazmak
Çünkü bir gün üstesinden geleceğiz.
Bu yüzden bana eski saray kabilesinin başını getirin
Çünkü bir hayattan kanayan bir zevk var
El üzerinde yumruk itibaren onların minber onlar spew
Yalancılar, gerçeği bilmeden parçalanacaklar
Her şey söylendiğinde
Sessiz olan ses duyulamaz
Bu yüzden ayağa kalkalım, ayağa kalkalım ve sayalım
Ayağa kalk ve say, bu konuda anlaşalım
Ayağa kalkalım, kanseri kazalım
Boşuna kanser kazmak
Ayağa kalk, ayağa kalk ve say
Ayağa kalk ve say, bu konuda anlaşalım
Ayağa kalkalım, kanseri kazalım
Tüm insan açgözlülüğünün kanserini kazın
Çünkü biz üstesinden geleceğiz
Ayağa kalk, ayağa kalk, ayağa kalk, ayağa kalk ve say
Ayağa kalk ve say, bu konuda anlaşalım
Kalkın, kanseri kazın
Tüm insan açgözlülüğünün kanserini kazın