Flogging Molly — Selfish Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flogging Molly adlı sanatçının "Selfish Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t eat I just devour, everyone in every hour
All is me, is all I need and that’s all that I care
Propelled through all this madness, by your beauty and my sadness
I’ll never change or rearrange, till I’ve finished what I’ve started.
And life leads me here
It shows me, I have never really loved no one but me Like the time, you slipped through my hands
I’ll never understand why I’m such a selfish Man
Walk around me not before me
I’ll pretend not to ignore ye But I’ll compromise if I realize you can do something for me
I’m ugly and you know it, but you think that I’m a poet
So I’ll keep the rhyme if I feel in time, it gets me where I’m going
And life leads me here
It shows me, I have never really loved no one but me Like the time, you slipped through my hands
And I’ll never understand
No I’ll never understand, why I’m such a selfish Man
All I heard was an unearthly silence
Apart from the violence, explode in my head
Where all at once was this moment of beauty
No more since it slew me, no never again, again, again
No I’ll never understand
No I’ll never understand, why I’m such a selfish Man
Şarkı sözü çevirisi
Yemiyorum, sadece yiyorum, her saat herkes
Tek ihtiyacım olan benim ve tek umursadığım bu.
Tüm bu çılgınlığın içinden geçti, güzelliğin ve üzüntümle
Başladığım şeyi bitirene kadar asla değişmeyeceğim ya da yeniden düzenlemeyeceğim.
Ve hayat beni buraya getiriyor
Bana gösterir, hiç kimse sevdim ama bu seferki Gibi beni, ellerimin arasından kayıp gitti mi
Neden bu kadar bencil bir adam olduğumu asla anlayamayacağım.
Bana değil benim Yolumda yürü
Seni görmezden geliyormuş gibi davranacağım ama benim için bir şey yapabileceğini fark edersem uzlaşacağım.
Ben çirkinim ve bunu biliyorsun, ama benim bir şair olduğumu düşünüyorsun
Bu yüzden kafiyeli tutacağım, eğer zamanında hissedersem, beni nereye gittiğime götürür
Ve hayat beni buraya getiriyor
Bana gösterir, hiç kimse sevdim ama bu seferki Gibi beni, ellerimin arasından kayıp gitti mi
Ve asla anlayamayacağım
Hayır, neden bu kadar bencil bir adam olduğumu asla anlayamayacağım.
Tek duyduğum doğaüstü bir sessizlikti.
Şiddet dışında, kafamda patlayabilir
Bu güzellik anı bir kerede nerede oldu
Beni öldürdüğünden beri, bir daha asla, bir daha, bir daha
Hayır asla anlayamaz
Hayır, neden bu kadar bencil bir adam olduğumu asla anlayamayacağım.