Flogging Molly — Sentimental Johnny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flogging Molly adlı sanatçının "Sentimental Johnny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m goin' back to Sentimental Johnny
Cause Sentimental Johnny is your man
Sunshine or rain, the man’s on his game
The Chairman of the boards
He said Jesus, he walks on water
Not like us, he must have been sober
Marching away, on top of his lake
The Savior of all souls
Leave me to die in the wreckage
As soon as it burns, I’ll be gone
I’m goin' back to Sentimental Johnny (what for?)
To take in all I can (once more!)
To take in all I can (once more!)
Well it was back in good ol' 57
When Johnny met Elvis in Memphis
Rockin' on sun
Where it all begun
A story yet to end
And by this time, we’re drinkin' up a fever
And in me, he has a true believer
If only I could, just for one word
To live it all again
Leave me to die in the wreckage
As soon as it burns, I’ll be gone
I’m goin' back to Sentimental Johnny (what for?)
To take in all I can (once more!)
To take in all I can (once more!)
Rio, why don’t you meet me down in Rio: again
Down in Rio, the carnival it never ends
Down in Rio, we’ll find a perfect world in Rio: again
Down in Rio, where the women still love their men
Well Johnny, it’s two in the mornin'
Don’t you think, it’s time we should go Back to our millions of records we love
Back to our sad little homes
That was the last time I saw him
Never, no never no more
I wonder did Jesus, came to redeem him
Save poor Johnny’s ol' soul
I wonder did Jesus, come to redeem him
Save poor Johnny’s ol' soul
Leave me to die in the wreckage
As soon as it burns, I’ll be gone
I’m goin' back to Sentimental Johnny (what for?)
To take in all I can (once more!)
To take in all I can (once more!)
Şarkı sözü çevirisi
Duygusal Johnny'ye geri dönüyorum.
Çünkü duygusal Johnny senin adamın
Güneş ya da yağmur, adam kendi oyununda
Kurulları Başkanı
İsa dedi, su üzerinde yürüyor
Bizim gibi değil, ayık olmalı.
Gölün tepesinde yürüyor
Tüm ruhların Kurtarıcısı
Beni enkazda ölüme terk et
Yakar yakmaz gitmiş olacağım.
Duygusal Johnny'ye geri dönüyorum (ne için?)
Elimden gelen her şeyi almak için (bir kez daha!)
Elimden gelen her şeyi almak için (bir kez daha!)
Eski 57'de geri döndü.
Johnny Memphis'te Elvis ile tanıştığında
Güneşte sallanıyor
Her şey nerede başladı
Henüz bitmemiş bir hikaye
Ve bu zamana kadar, ateşimiz yükseliyor.
Ve bana, o gerçek bir mümin var
Keşke yapabilseydim, sadece bir kelime için
Hepsini tekrar yaşamak için
Beni enkazda ölüme terk et
Yakar yakmaz gitmiş olacağım.
Duygusal Johnny'ye geri dönüyorum (ne için?)
Elimden gelen her şeyi almak için (bir kez daha!)
Elimden gelen her şeyi almak için (bir kez daha!)
Rio, neden benimle Rio'da buluşmuyorsun?
Rio'da karnaval hiç bitmez.
Rio'da, Rio'da mükemmel bir dünya bulacağız: tekrar
Rio'da, kadınların hala erkeklerini sevdiği yer
Johnny, sabah iki oldu.
Sevdiğimiz milyonlarca plakımıza geri dönmenin zamanı gelmedi mi?
Üzgün küçük evlerimize geri dönelim
Onu en son o zaman gördüm.
Asla, hayır, asla, daha fazla
Acaba İsa onu kurtarmak için geldi mi
Zavallı Johnny'nin eski ruhunu kurtar
Acaba İsa, onu kurtarmak için geldi mi
Zavallı Johnny'nin eski ruhunu kurtar
Beni enkazda ölüme terk et
Yakar yakmaz gitmiş olacağım.
Duygusal Johnny'ye geri dönüyorum (ne için?)
Elimden gelen her şeyi almak için (bir kez daha!)
Elimden gelen her şeyi almak için (bir kez daha!)