Flogging Molly — The Heart of the Sea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flogging Molly adlı sanatçının "The Heart of the Sea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stick and stones, a few clam living bones
Salt and water melt my skin
If you don’t set sail, you’ll end up in the belly of a whale
No swallow saint will mock your grave
Every light of every day
It’s a way into decay
But I won’t cry myself to sleep
'Cause my soul no longer weeps
But my body lies in the heart of the sea
Darkness breaks and we heard the morning wakes
She marks us weary as we drown
Show no remorse as you will make a beautiful course
Let’s do the one you love the most
Every light of every day
It’s a way into decay
Don’t fornicate
With the one you love to hate
You’ll wind up dead before she vows
But I won’t cry myself to sleep
'Cause my soul no longer weeps
While my body lies in the heart of the sea
Another useless confrontation
Leaves any A-class confirmation
Now the end appears
And my eyes are filled with fear
I am blind, I am blind, take me up before I die
Don’t wanna end up in the heart of the sea
Oh, I am blind, I am blind, take me up before I die
I don’t wanna end up in the heart of the sea
Now the lesson is lesson is learnt
Don’t you remember the fire from your burns
Walk, it’s better even truly feel
But I won’t cry myself to sleep
'Cause my soul no longer weeps
While my body lies in the heart
But I won’t cry myself to sleep
'Cause my soul no longer weeps
While my body lies in the heart of the sea
Heart of the sea
Şarkı sözü çevirisi
Sopa ve taşlar, birkaç istiridye canlı kemikleri
Tuz ve su cildimi eritir
Eğer yelken açmazsan, sonunda bir balinanın karnında olacaksın
Hiçbir Kırlangıç Aziz mezarını alay edecek
Her günün her ışığı
Bu çürümeye giden bir yol
Ama uyumak için ağlamayacağım.
Çünkü ruhum artık ağlamıyor.
Ama vücudum denizin kalbinde yatıyor
Karanlık çöküyor ve sabahın uyandığını duyduk
Boğulduğumuzda bizi yoruyor.
Eğer güzel bir ders yapacak gibi hiçbir pişmanlık göster
En çok sevdiğin şeyi yapalım.
Her günün her ışığı
Bu çürümeye giden bir yol
Sakın zina etme
Nefret etmeyi sevdiğin biriyle
O sözü daha önce ölmüş olacak
Ama uyumak için ağlamayacağım.
Çünkü ruhum artık ağlamıyor.
Vücudum denizin kalbinde yatarken
Başka bir işe yaramaz çatışma
Herhangi bir A sınıfı onay bırakır
Şimdi son belirir
Ve gözlerim korkuyla dolu
Ben körüm, ben körüm, ölmeden önce beni al
Denizin kalbinde olmak istemiyorum.
Oh, ben körüm, ben körüm, ölmeden önce beni al
Denizin kalbinde olmak istemiyorum.
Şimdi ders ders öğrenilir
Yanıklarından çıkan ateşi hatırlamıyor musun?
Yürü, gerçekten hissetmek daha iyi
Ama uyumak için ağlamayacağım.
Çünkü ruhum artık ağlamıyor.
Bedenim kalbimde yatarken
Ama uyumak için ağlamayacağım.
Çünkü ruhum artık ağlamıyor.
Vücudum denizin kalbinde yatarken
Denizin kalbi