Flogging Molly — The Power's Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flogging Molly adlı sanatçının "The Power's Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the town of Detroit where my job is secure yeah
Secure in the fact now that it’s gone for good yeah
So I’ll scrimp and I’ll scrape at this pension I saved
So it should be gone by the end of the day
Yeah the power’s out
Is there no luck in sight?
Yeah the power’s out
Hope it’s just for the night
Yeah the power’s out
Another kick in the head
I’m so poor at this living I’d be richer off…
Wrap me up in your silver then roll me gold yeah
Then ice up this whiskey 'til it’s nice and cold yeah
Forgive me for dreaming it’s all I have left
Except this pending foreclosure and mountains of debt
Yeah the power’s out
Well there’s fuck all to see
Yeah the power’s out
Like this economy
Yeah the power’s out
Guess it’s par for the course
Unless you’re a blood sucking leech CEO, CEO
So I guess the good lord has forgotten about me And me like himself my old trade’s carpentry
I could build him a cross with one hand behind back
And the other three nails 'case he gives me the sack
Yeah the power’s out
The poor dog has left home
Yeah the power’s out
Couldn’t 'ford him a bone
Yeah the power’s out
It’s the trickle effect
Today it’s just me but tomorrow ye rest
Yeah the power’s out
Yeah the power’s out
Yeah the power’s out
Yeah the power…
So don’t spend your taxes on men on the moon yeah
We’ve been there before and we left pretty soon yeah
The grass will be greener one day I expect
When the earth will catch fire then replenish itself
From the town of Detroit where we fight 'til we drop yeah
We don’t want your pity we just want a job yeah
There’s no shame in us asking with some self-respect
But don’t leave it much longer; we’re human at best
Yeah the power’s out
Well there’s fuck all to see
Yeah the power’s out
Like this economy
Yeah the power’s out
Guess it’s par for the course
Unless you’re a blood sucking leech CEO, CEO, CEO, CEO
The CEO must go Yeah the power’s out
Yeah the power’s out
Yeah the power’s out
Yeah the power’s out
Power’s out, the power’s out
From the town of Detroit where we fight 'til we drop
From the town of Detroit where my job is secure
'Cause the power’s out
Şarkı sözü çevirisi
İşimin güvenli olduğu Detroit kasabasından.
Aslında iyi olmuş artık güvenli
Bu yüzden tasarruf ettiğim bu emekli maaşını kazıyacağım ve kazıyacağım
Bu yüzden günün sonuna kadar gitmiş olmalı
Elektrik kesildi Evet
Görünürde hiç şans yok mu?
Elektrik kesildi Evet
Sadece bu gece için umut
Elektrik kesildi Evet
Kafaya başka bir tekme
Bu hayatta o kadar fakirim ki daha zengin olurdum.…
O altın bana Gümüş rulo sarmak için beni Yukarı
O zaman bu viskiyi güzel ve soğuk olana kadar buzla.
Hayal ettiğim için beni affet. geriye kalan tek şey bu.
Bu bekleyen haciz ve borç Dağları hariç
Elektrik kesildi Evet
Görmek için her şey var
Elektrik kesildi Evet
Bu ekonomi gibi
Elektrik kesildi Evet
Sanırım bu kurs için eşit
Eğer kan emici bir sülük CEO değilseniz, CEO
Sanırım Tanrı beni ve beni unuttu. kendisi gibi eski marangozluk mesleğim.
Bir elimle ona bir haç yapabilirim.
Ve diğer üç çivi davası beni kovuyor
Elektrik kesildi Evet
Zavallı köpek evi terk etti
Elektrik kesildi Evet
Ona bir kemik bile veremezdim.
Elektrik kesildi Evet
Bu damlama etkisi
Bugün sadece benim ama yarın dinleneceksin.
Elektrik kesildi Evet
Elektrik kesildi Evet
Elektrik kesildi Evet
Evet güç…
Bu yüzden vergilerinizi aydaki erkeklere harcamayın.
Daha önce de oradaydık ve çok yakında ayrıldık.
Çimenler bir gün daha yeşil olacak
Dünya o zaman doldurmak alev ne zaman kendini
Düşene kadar Savaştığımız Detroit kasabasından.
Acımanı istemiyoruz. sadece bir iş istiyoruz.
Kendine saygıyla sormamızda utanılacak bir şey yok.
Ama daha fazla bırakmayın; biz en iyi ihtimalle insanız
Elektrik kesildi Evet
Görmek için her şey var
Elektrik kesildi Evet
Bu ekonomi gibi
Elektrik kesildi Evet
Sanırım bu kurs için eşit
Eğer kan emici bir sülük değilseniz CEO, CEO, CEO, CEO
CEO gitmeli Evet elektrik kesildi
Elektrik kesildi Evet
Elektrik kesildi Evet
Elektrik kesildi Evet
Elektrikler kesildi, elektrikler kesildi.
Düşene kadar Savaştığımız Detroit kasabasından
İşimin güvenli olduğu Detroit kasabasından.
Çünkü elektrik kesildi.