Flogging Molly — The Spoken Wheel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flogging Molly adlı sanatçının "The Spoken Wheel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your passin' broke the silence
On that dark October day
The sun was headin' for the west
As it did I heard you say
I set my sail for a gentle breeze
Now I leave this world as it was meant to be And you, did you listen to anything I said?
Did you ever listen to me?
Though now it seems you’ll never know
But every lad to a man must grow
Till winter comes to celebrate
Then proudly chills the bone
When at last they bury me Into this ground you’ll someday see
And you, did you listen to anything I said?
Did you ever listen to me?
Though the face we wear
Sometimes seldom speaks
From the babe that cries
To this grown man’s feet
May the hand still write
And it’s heart shape keep
Till our fathers, sons and daughterss agree
So I will pave this road till glory
Sets our broken spirit free
From every cross-soaked nail pours endless rain
With tears no eye should see
But they could fill our highest ocean
And the rivers in between
With every blade that flower must grow
then drown
With love our cruelest sea
Şarkı sözü çevirisi
Passin ' sessizliği bozdu
O karanlık Ekim gününde
Güneş batıya doğru gidiyordu.
Duydum yaptım dediğiniz gibi
Hafif bir esinti için yelken açtım
Şimdi bu dünyayı olması gerektiği gibi terk ediyorum ve sen, söylediklerimi Dinledin mi?
Beni hiç Dinledin mi?
Ama şimdi asla bilemeyeceksin gibi görünüyor
Ama bir erkeğe her delikanlı büyümek gerekir
Kış kutlamaya gelene kadar
Sonra gururla kemik titriyor
Sonunda beni bu toprağa gömdüklerinde bir gün göreceksin.
Ve sen, söylediklerimi Dinledin mi?
Beni hiç Dinledin mi?
Giydiğimiz yüz olsa da
Bazen nadiren konuşur
Ağlayan bir bebekten
Bu yetişkin adamın ayaklarına
El hala yazsın
Ve bu kalp şekli tutmak
Atalarımız kadar, oğulları ve daughterss kabul
Bu yüzden bu yolu zafere kadar açacağım
Kırık ruhumuzu serbest bırakır
Her çapraz ıslatılmış çividen sonsuz yağmur dökülür
Gözyaşları ile hiçbir göz görmemeli
Ama en yüksek okyanusumuzu doldurabilirler.
Aradaki ırmaklara,
Bu çiçeğin büyümesi gereken her bıçakla
sonra boğul
Aşkla en acımasız denizimiz