Flogging Molly — These Exiled Years şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flogging Molly adlı sanatçının "These Exiled Years" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s four in the mornin'
Battered and numb
A loaded room, an empty gun
I whistle a tune, I heard years before
The clock started tickin'
Where did the time go I danced to the mornin'
She called out my name
The wind was a howlin'
And down came the rain
Her arms they caressed me Sweet was her brow
She opened my eyes
To banish the doubt
Wash me down in all of your joy
But don’t drag me through this again
I’ve heard all your sad songs I can hear
It’s in with the whiskey and out with the gin
I’ve heard all your sad songs I can hear
It’s another day older
In These Exiled Years
The dew on the ground
Blankets the face
Cold was the night
Gone her embrace
For your land of the free
Now prisons me To rot in this jail
Of lost liberty
Wash me down in all of your joy
But don’t drag me through this again
I’ve heard all your sad songs I can hear
It’s in with the whiskey and out with the gin
I’ve heard all your sad songs I can hear
It’s another day older
In These Exiled Years
Walk away, watch me as I wave
One foot here, but sure the other’s in the grave
Walk away, walk away
I’ve heard all your sad songs I can hear
It’s in with the whiskey and out with the gin
I’ve heard all your sad songs I can hear
It’s another day older
In These Exiled Years
Şarkı sözü çevirisi
Sabah dört.
Hırpalanmış ve uyuşmuş
Dolu bir oda, boş bir silah
Yıllar önce duyduğum bir melodiyi ıslık çalarım.
Saat gıdıklanmaya başladı
Zamanın ne kadar çabuk geçtiğini bu sabah için dans ettim
Benim adım seslenir
Rüzgar bir uluyan oldu
Ve yağmur yağdı
Kollarını beni Okşadılar tatlı kaşıydı
O benim gözlerimi açtı
Şüpheyi kovmak için
Beni tüm sevincinle yıka
Ama bu işi bırakma
Tüm hüzünlü şarkılarını duydum.
Viski ile birlikte ve cin ile birlikte
Tüm hüzünlü şarkılarını duydum.
Başka bir gün daha yaşlı
Sürgün Edilen Bu Yıllarda
Yerde çiy
Yüz battaniyeleri
Soğuk gece oldu
Gone ona embrace
Özgür topraklarınız için
Şimdi beni bu hapishanede çürümeye mahkum ediyor
Kayıp özgürlük
Beni tüm sevincinle yıka
Ama bu işi bırakma
Tüm hüzünlü şarkılarını duydum.
Viski ile birlikte ve cin ile birlikte
Tüm hüzünlü şarkılarını duydum.
Başka bir gün daha yaşlı
Sürgün Edilen Bu Yıllarda
Uzaklaş, el sallarken beni izle
Bir ayağı burada, ama diğeri mezarda.
Uzaklaş, uzaklaş
Tüm hüzünlü şarkılarını duydum.
Viski ile birlikte ve cin ile birlikte
Tüm hüzünlü şarkılarını duydum.
Başka bir gün daha yaşlı
Sürgün Edilen Bu Yıllarda