Florante — Digmaan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florante adlı sanatçının "Digmaan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Laban sa kalooban ko man akoy handang handang lumaban para sa ating kalayaan
ngunit bakit ang minimithing kapayapaan ay daraanin sa digmaan
makamtan lang ang kalayaan
Digmaan, walang kasing pait na kapalaran, walang kasing lupit
Digmaan, wala ni katiting na kagandahan, huwag sanang darating
Laban sa kalooban ko man akoy handang handang lumaban para sa ating kalayaan
ngunit bakit hindi ko rin maintindihan magkapwataoy naglalaban,
taya ang buhay sa digmaan
Digmaan, walang kasing pait na kapalaran, walang kasing lupit
Digmaan, wala ni katiting na kagandahan, huwag sanang darating
adlib
Digmaan, walang kasing pait na kapalaran, walang kasing lupit
Digmaan, wala ni katiting na kagandahan, huwag sanang darating
Digmaan, walang kasing pait na kapalaran, walang kasing lupit
Digmaan, wala ni katiting na kagandahan, huwag sanang darating
Digmaan, walang kasing pait na kapalaran, walang kasing lupit
Digmaan, wala ni katiting na kagandahan, huwag sanang darating
Şarkı sözü çevirisi
İrademe karşı adamım özgürlüğümüz için savaşmaya hazırım
ama neden kalkınan barış savaştan geçiyor
sadece güvenli özgürlük
Savaş, kader kadar acı bir şey yok, acımasız bir şey yok
Savaş, güçlü bir güzellik yok, asla gelmeyecek
İrademe karşı adamım özgürlüğümüz için savaşmaya hazırım
ama neden gerçekçiliği anlamıyorum?,
savaşta hayatını tehlikeye at
Savaş, kader kadar acı bir şey yok, acımasız bir şey yok
Savaş, güçlü bir güzellik yok, asla gelmeyecek
adlib
Savaş, kader kadar acı bir şey yok, acımasız bir şey yok
Savaş, güçlü bir güzellik yok, asla gelmeyecek
Savaş, kader kadar acı bir şey yok, acımasız bir şey yok
Savaş, güçlü bir güzellik yok, asla gelmeyecek
Savaş, kader kadar acı bir şey yok, acımasız bir şey yok
Savaş, güçlü bir güzellik yok, asla gelmeyecek