Florence and the Machine — No light, no light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florence and the Machine adlı sanatçının "No light, no light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You are the hole in my head
You are the space in my bed
You are the silence in between what I thought
And what I said
You are the night time fear
You are the morning when it's clear
When it's over you'll start
You're my head
You're my heart
No light, no light in your bright blue eyes
I never knew daylight could be so violent
A revelation in the light of day
You can't choose what stays and what fades away
And I'd do anything to make you stay
No light, no light
No light
Tell me what you want me to say
Through the crowds, crying out at me
In your place there were a thousand other faces
I was disappearing in plain sight
Heaven help me, I need to make it right
You want a revelation,
You wanna get it right
But, it's a conversation,
I just can't have tonight
You want a revelation
Some kind of resolution
You want a revelation
No light, no light in your bright blue eyes
I never knew daylight could be so violent
A revelation in the light of day,
You can't choose what stays and what fades away
And I'd do anything to make you stay
No light, no light
No light
Tell me what you want me to say
Would you leave me,
If I told you what I've done?
And would you need me,
If I told you what I've become?
'cause it's so easy,
To say it to a crowd
But it's so hard, my love,
To say it to you alone
Şarkı sözü çevirisi
Kafamda bir delik var senin benim yatağımda düşündüğüm Ve kafamı sensin kalbim sensin başlayacağız ışık bitince açık olduğunda sabah Sen gece korkusu olduğunu sordum, o arada ne sessizlik sensin alan Sen, hiç gün ışığı biliyordum parlak mavi gözlerinde ışık yok ve yok olup giderken ne Ve kalabalığın İçinden söylemek istediğin Hiçbir ışık dur, ışık yok ışık Yok bana Söyle, ben de senin yerinde gözümüzün önünde bana yardım Cennet kayboluyormuşum diğer bin bir yüzü vardı ağlayarak dışarı yapmak için her şeyi yaparım, bir vahiy istediğiniz doğru olanı yapmak istiyorum, o kadar şiddetli ki ben kalır ne Sen gün ışığında Bir vahiy olabilir Doğru olsun istiyorsun Ama, bir konuşma değil, sadece ben, ben yok olup giderken ne kalır Ve beni terk etmeyeceğini söyle bana ne istediğini Hiç ışık dur, ışık ışık Söyle bana yapmak için her şeyi yaparım ve seçebilirsiniz bu gece bir vahiy vahiy ışığı istediğiniz bir çözüm istiyorsan, hiç gün ışığı biliyordum parlak mavi gözlerinde ışık yok gün ışığında Bir vahiy kadar şiddetli olabilir miyim, Ne yaptığımı söylesem?
Neye dönüştüğümü söylesem bana ihtiyacın olur mu?
çünkü bunu bir kalabalığa söylemek çok kolay, ama çok zor, aşkım, bunu sana tek başına söylemek