Florence + The Machine — Between Two Lungs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florence + The Machine adlı sanatçının "Between Two Lungs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Between two lungs it was released
The breath that carried me The sigh that blew me forward
Cause it was trapped
Trapped between two lungs
It was trapped between two lungs
It was trapped between two lungs
And my running feet could fly
Each breath screaming
«We are all too young to die»
Between two lungs it was released
The breath that passed from you to me That flew between us as we slept
That slipped from your mouth into mine it crept
Between two lungs
It was released
The breath that passed from you to me That flew between us as we slept
That slipped from your mouth into mine
It crept
Cause it was trapped
Tapped between two lungs
It was trapped between two lungs
Now all the days of begging
The days of theft
No more gasping for a breath
The air has filled me head-to-toe
And I can see the ground far below
I have this breath
And I hold it tight
And I keep it in my chest
With all my might
I pray to God this breath will last
As it pushes past my lips
As I gasp
Gasp…
Şarkı sözü çevirisi
İki akciğer arasında serbest bırakıldı
Beni taşıyan nefes beni ileriye doğru uçuran nefes
Tuzak olduğunu neden
İki akciğer arasında sıkışıp
İki akciğer arasında sıkışıp kalmış.
İki akciğer arasında sıkışıp kalmış.
Ve koşan ayaklarım uçabilirdi
Her nefes çığlık atıyor
"Hepimiz ölmek için çok genciz»
İki akciğer arasında serbest bırakıldı
Senden bana geçen nefes, uyuduğumuzda aramızda uçtu.
Ağzından benimkine kaymış.
İki akciğer arasında
Yayınlandı
Senden bana geçen nefes, uyuduğumuzda aramızda uçtu.
Bu senin ağzından benim ağzıma kaçtı.
Süzüldü
Tuzak olduğunu neden
İki akciğer arasında vurdu
İki akciğer arasında sıkışıp kalmış.
Şimdi tüm gün yalvarıyor
Hırsızlık günleri
Daha fazla nefes nefese kalmak yok
Hava beni baştan ayağa doldurdu
Ve ben çok aşağıda zemin görebilirsiniz
Bu nefesim var
Ve onu sıkıca tutuyorum
Ve onu göğsümde tutuyorum
Tüm gücümle
Tanrı'ya dua ediyorum bu nefes sonsuza dek sürecek
Dudaklarımı iter gibi
Nefes nefese gibi
Soluk…