Florence + The Machine — Blinding şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florence + The Machine adlı sanatçının "Blinding" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seems that I have been held in some dreaming state
I twist in the waking world, never quite awake
No kiss, no gentle word could wake me from this slumber
Until I realize that it was you who held me under
Felt it in my fist, in my feet, in the hollows of my eyelids
Shaking through my skull, through my spine
And down through my ribs
No more dreaming of the dead as if death itself was undone
No more crawling like a crow for a boy, for a body in the garden
No more dreaming like a girl so in love, so in love
No more dreaming like a girl so in love, so in love
No more dreaming like a girl so in love with the wrong world
And I could hear the thunder and see the lightning crack
And all around the world was waking, I never could go back
'Cause all the walls of dreaming, they were torn right open
And finally it seemed that the spell was broken
And all my bones began to shake, my eyes flew open
And all my bones began to shake, my eyes flew open
No more dreaming of the dead as if death itself was undone
No more crawling like a crow for a boy, for a body in the garden
No more dreaming like a girl so in love, so in love
No more dreaming like a girl so in love, so in love
No more dreaming like a girl so in love with the wrong world
Someone’s stitching up the circuit boards
Someone’s slipping through the hidden door
Someone’s stitching up the circuit board
No more dreaming of the dead as if death itself was undone
No more crawling like a crow for a boy, for a body in the garden
No more dreaming like a girl so in love, so in love
No more dreaming like a girl so in love, so in love
No more dreaming like a girl so in love with the wrong world
Someone’s stitching up the circuit boards
Someone’s slipping through the hidden door
Someone’s stitching up your circuit board
Someone’s slipping through the hidden door
Şarkı sözü çevirisi
Sanki rüya gibi bir haldeyim.
Uyanık bir dünyada dönüyorum, asla tam olarak uyanmıyorum
Öpücük yok, nazik bir kelime beni bu uykudan uyandıramaz
Ta ki beni alt edenin sen olduğunu anlayana kadar.
Yumruğumda, ayaklarımda, göz kapaklarımın oyuklarında hissettim
Kafatasımı sallayarak, omurganızı sallayarak
Ve kaburgalarımdan aşağı
Artık ölüleri hayal etmek yok, sanki ölümün kendisi geri alınmış gibi
Artık bir çocuk için bir karga gibi sürünmek yok, bahçede bir vücut için
Artık aşık bir kız gibi hayal etmek yok, aşık olmak
Artık aşık bir kız gibi hayal etmek yok, aşık olmak
Artık yanlış dünyaya aşık bir kız gibi hayal etmek yok
Ve gök gürültüsünü duyabiliyordum ve şimşeğin çatladığını görebiliyordum
Ve tüm dünya uyanıyordu, asla geri dönemezdim
Çünkü rüyanın tüm duvarları yırtılmıştı.
Ve sonunda büyü bozuldu gibi görünüyordu
Ve tüm kemiklerim titremeye başladı, gözlerim uçtu
Ve tüm kemiklerim titremeye başladı, gözlerim uçtu
Artık ölüleri hayal etmek yok, sanki ölümün kendisi geri alınmış gibi
Artık bir çocuk için bir karga gibi sürünmek yok, bahçede bir vücut için
Artık aşık bir kız gibi hayal etmek yok, aşık olmak
Artık aşık bir kız gibi hayal etmek yok, aşık olmak
Artık yanlış dünyaya aşık bir kız gibi hayal etmek yok
Birisi devre kartlarını dikiyor.
Birisi gizli kapıdan kayıyor.
Birisi devre kartını dikiyor.
Artık ölüleri hayal etmek yok, sanki ölümün kendisi geri alınmış gibi
Artık bir çocuk için bir karga gibi sürünmek yok, bahçede bir vücut için
Artık aşık bir kız gibi hayal etmek yok, aşık olmak
Artık aşık bir kız gibi hayal etmek yok, aşık olmak
Artık yanlış dünyaya aşık bir kız gibi hayal etmek yok
Birisi devre kartlarını dikiyor.
Birisi gizli kapıdan kayıyor.
Birisi devre kartını dikiyor.
Birisi gizli kapıdan kayıyor.