Florence + The Machine — Leave My Body şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florence + The Machine adlı sanatçının "Leave My Body" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m gonna be released from behind these lines
And I don’t care whether I live or die
And I’m losing blood, I’m gonna leave my bones
And I don’t want your heart it leaves me cold
I don’t want your future
I don’t need your past
One bright moment
Is all I ask
I’m gonna leave my body
(moving up to higher ground)
I’m gonna lose my mind
(History keeps pulling me down)
Said I’m gonna leave my body
(moving up to higher ground)
I’m gonna lose my mind
(History keeps pulling me, pulling me down)
I don’t need a husband, don’t need no wife
And don’t need the day, I don’t need the night
And I don’t need the birds let them fly away
And I don’t want the clouds, they never seem to stay
I don’t want no future
I don’t need no past
One bright moment
Is all I ask
I don’t want your future
I don’t need your past
One bright moment
Is all I ask
I’m gonna leave my body
(moving up to higher ground)
I’m gonna lose my mind
(History keeps pulling me down)
Said I’m gonna leave my body
(moving up to higher ground)
I’m gonna lose my, lose my mind
(History keeps pulling me, pulling me down)
Pulling me down
Pulling me down
Pulling me down
Pulling me, pulling me down
I’m gonna leave my body
(moving up to higher ground)
I’m gonna lose my mind
(History keeps pulling me down)
Said I’m gonna leave my body
(moving up to higher ground)
I’m gonna lose my mind
(History keeps pulling me, pulling me down)
Yeah, said I’m gonna leave my body
(moving up to higher ground)
I’m gonna lose my mind
(History keeps pulling me down)
(moving up to higher ground)
(History keeps pulling me, pulling me down)
Şarkı sözü çevirisi
Bu hatların arkasından salıverileceğim.
Ve yaşamak ya da ölmek umurumda değil
Ve kan kaybediyorum, kemiklerimi bırakacağım
Ve kalbini istemiyorum, beni soğuk bırakıyor.
Geleceğini istemiyorum.
Geçmişine ihtiyacım yok.
Parlak bir an
Tüm istediğim
Bedenimi terk edeceğim.
(daha yüksek bir yere tırmanmak)
Ben aklımı kaybedeceğim
(Tarih beni aşağı çekmeye devam ediyor)
Ben bedenimi terk söyledi
(daha yüksek bir yere tırmanmak)
Ben aklımı kaybedeceğim
(Tarih beni çekmeye devam ediyor, beni aşağı çekiyor)
Bir kocaya ihtiyacım yok, bir karıya ihtiyacım yok
Ve güne ihtiyacım yok, geceye ihtiyacım yok
Ve kuşlara ihtiyacım yok uçmalarına izin ver
Ve bulutları istemiyorum, asla kalmıyorlar gibi görünüyor
Hiç bir gelecek istemiyorum
Hiç geçmişe ihtiyacım yok
Parlak bir an
Tüm istediğim
Geleceğini istemiyorum.
Geçmişine ihtiyacım yok.
Parlak bir an
Tüm istediğim
Bedenimi terk edeceğim.
(daha yüksek bir yere tırmanmak)
Ben aklımı kaybedeceğim
(Tarih beni aşağı çekmeye devam ediyor)
Ben bedenimi terk söyledi
(daha yüksek bir yere tırmanmak)
Aklımı kaybedeceğim, aklımı kaybedeceğim
(Tarih beni çekmeye devam ediyor, beni aşağı çekiyor)
Beni aşağı çekmek
Beni aşağı çekmek
Beni aşağı çekmek
Beni çekiyor, beni aşağı çekiyor
Bedenimi terk edeceğim.
(daha yüksek bir yere tırmanmak)
Ben aklımı kaybedeceğim
(Tarih beni aşağı çekmeye devam ediyor)
Ben bedenimi terk söyledi
(daha yüksek bir yere tırmanmak)
Ben aklımı kaybedeceğim
(Tarih beni çekmeye devam ediyor, beni aşağı çekiyor)
Evet, bedenimi terk edeceğimi söyledi.
(daha yüksek bir yere tırmanmak)
Ben aklımı kaybedeceğim
(Tarih beni aşağı çekmeye devam ediyor)
(daha yüksek bir yere tırmanmak)
(Tarih beni çekmeye devam ediyor, beni aşağı çekiyor)