Florence + The Machine — Never Let Me Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florence + The Machine adlı sanatçının "Never Let Me Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking up from underneath,
Fractured moonlight on the sea.
Reflections still look the same to me,
As before I went under.
And it’s peaceful in the deep,
Cathedral where you can not breathe,
No need to pray, no need to speak
Now I am under.
Oh, and it’s breaking over me,
A thousand miles down to the sea bed,
I found the place to rest my head.
Never let me go, never let me go.
Never let me go, never let me go.
And the arms of the ocean are carrying me,
And all this devotion was rushing out of me,
And the crashes are heaven for a sinner like me,
But the arms of the ocean delivered me.
Though the pressure’s hard to take,
It’s the only way I can escape,
It seems a heavy choice to make,
Now I am under.
And it’s breaking over me,
A thousand miles down to the sea bed,
I found the place to rest my head.
Never let me go, never let me go.
Never let me go, never let me go.
And the arms of the ocean are carrying me,
And all this devotion was rushing out of me,
And the crushes are heaven for a sinner like me,
But the arms of the ocean delivered me.
And it’s over,
And I’m goin' under,
But I’m not givin' up!
I’m just givin' in.
Woooah!
Slipping underneath.
Woooah!
So cold, but so sweet.
The arms of the ocean, so sweet and so cold,
And all this devotion I never knew at all,
And the crashes are heaven for a sinner released,
And the arms of the ocean delivered me.
Never let me go, never let me go.
Never let me go, never let me go.
Delivered me.
Never let me go, never let me go.
Never let me go, never let me go.
Delivered me.
Never let me go, never let me go.
Never let me go, never let me go.
Never let me go, never let me go.
Never let me go, never let me go.
And it’s over,
And I’m goin' under,
But I’m not givin' up!
I’m just givin' in.
Woooah,
Slipping underneath.
Woooah,
So cold, but so sweet.
Şarkı sözü çevirisi
Alttan Yukarı bakıyor,
Denizde kırık ay ışığı.
Yansımalar hala bana aynı görünüyor,
Daha önce battığım gibi.
Ve derinlerde huzurlu,
Nefes alamayacağınız Katedral,
Dua etmeye gerek yok, konuşmaya gerek yok
Şimdi alttayım.
Oh, ve beni kırıyor,
Deniz yatağına bin mil,
Kafamı dinlendirecek bir yer buldum.
Gitmeme asla, asla gitmeme izin ver.
Gitmeme asla, asla gitmeme izin ver.
Ve okyanusun kolları beni taşıyor,
Ve tüm bu özveri benden acele ediyordu,
Ve çökmeler benim gibi bir günahkar için cennettir,
Ama okyanusun kolları beni teslim etti.
Bu baskıya dayanmak zor olsa da,
Kaçabilmemin tek yolu bu.,
Bu zor bir seçim gibi görünüyor,
Şimdi alttayım.
Ve bu beni kırıyor,
Deniz yatağına bin mil,
Kafamı dinlendirecek bir yer buldum.
Gitmeme asla, asla gitmeme izin ver.
Gitmeme asla, asla gitmeme izin ver.
Ve okyanusun kolları beni taşıyor,
Ve tüm bu özveri benden acele ediyordu,
Ve benim gibi bir günahkarın cenneti,
Ama okyanusun kolları beni teslim etti.
Ve bitti,
And I'm goin' under,
Ama PES etmiyorum!
Sadece teslim oluyorum.
Wooooah!
Altına kayıyor.
Wooooah!
Çok soğuk, ama çok tatlı.
Okyanusun kolları, çok tatlı ve çok soğuk,
Ve tüm bu özveri hiç bilmiyordum,
Ve çökmeler serbest bırakılan bir günahkar için cennettir,
Ve okyanusun kolları beni teslim etti.
Gitmeme asla, asla gitmeme izin ver.
Gitmeme asla, asla gitmeme izin ver.
Beni teslim etti.
Gitmeme asla, asla gitmeme izin ver.
Gitmeme asla, asla gitmeme izin ver.
Beni teslim etti.
Gitmeme asla, asla gitmeme izin ver.
Gitmeme asla, asla gitmeme izin ver.
Gitmeme asla, asla gitmeme izin ver.
Gitmeme asla, asla gitmeme izin ver.
Ve bitti,
And I'm goin' under,
Ama PES etmiyorum!
Sadece teslim oluyorum.
Woooah,
Altına kayıyor.
Woooah,
Çok soğuk, ama çok tatlı.