Florence + The Machine — Seven Devils şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florence + The Machine adlı sanatçının "Seven Devils" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Holy water cannot help you now
Thousand armies couldn’t keep me out
I don’t want your money
I don’t want your crown
See I’ve come to burn your kingdom down
Holy water cannot help you now
See I’ve come to burn your kingdom down
And no rivers and no lakes can put the fire out
I’m gonna raise the stakes, I’m gonna smoke you out
Seven devils all around me!
Seven devils in my house!
See they were there when I woke up this morning
I’ll be dead before the day is done
Seven devils all around you
Seven devils in your house
See I was dead when I woke up this morning
I’ll be dead before the day is done
Before the day is done
And now all your love will be exorcised
And we will find you saints to be canonized
And it’s an even song
It’s a melody
It’s a battle cry
It’s a symphony
Seven devils all around me Seven devils in my house
See they were there when I woke up this morning
I’ll be dead before the day is done
Seven devils all around you
Seven devils in your house
See I was dead when I woke up this morning
I’ll be dead before the day is done
Before the day is done They can keep me out
'Til I tear the walls
'Til I save your heart
And to take your soul
For what has been done
Cannot be undone
In the evil’s heart
In the evil’s soul
Seven devils all around you
Seven devils in your house
See I was dead when I woke up this morning
I’ll be dead before the day is done
Before the day is done
Şarkı sözü çevirisi
Kutsal su artık sana yardım edemez
Binlerce ordu beni dışarıda tutamadı.
Senin paranı istemiyorum
Tacını istemiyorum.
Krallığını yakmaya geldim.
Kutsal su artık sana yardım edemez
Krallığını yakmaya geldim.
Ve ne nehirler ne de göller yangını söndüremez
İşi biraz daha ciddiye bindirelim ki, seni duman kalmadı
Etrafımda yedi şeytan var!
Evimde yedi şeytan var!
Bu sabah uyandığımda oradaydılar.
Gün bitmeden ölmüş olacağım.
Etrafınızdaki yedi şeytan
Evinde yedi şeytan var.
Bu sabah uyandığımda ölmüştüm.
Gün bitmeden ölmüş olacağım.
Gün bitmeden önce
Ve şimdi tüm aşkın kovulacak
Ve sizi kanonize edilecek Azizler bulacağız
Ve bu eşit bir şarkı
Bu bir melodi
Bu bir savaş çığlığı
Bu bir senfoni
Çevremdeki yedi şeytan evimde yedi şeytan
Bu sabah uyandığımda oradaydılar.
Gün bitmeden ölmüş olacağım.
Etrafınızdaki yedi şeytan
Evinde yedi şeytan var.
Bu sabah uyandığımda ölmüştüm.
Gün bitmeden ölmüş olacağım.
Gün bitmeden beni dışarıda tutabilirler.
Duvarlar gözyaşı ben 'Til
Kalbini kurtarana kadar
Ve ruhunu almak için
Ne için yapıldı
Geri alınamaz
Kötülüğün kalbinde
Kötülüğün ruhunda
Etrafınızdaki yedi şeytan
Evinde yedi şeytan var.
Bu sabah uyandığımda ölmüştüm.
Gün bitmeden ölmüş olacağım.
Gün bitmeden önce