Florence + The Machine — Swimming şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florence + The Machine adlı sanatçının "Swimming" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your songs remind me of swimming,
Which I forgot when I started to sink
Drank further away from the shore,
And deeper into the drink
Sat on the bottom of the ocean,
A stern and stubborn rock
Cos your songs remind me of swimming,
But somehow I forgot
I was sinking, now I’m sunk
And I was drinking, now I’m drunk
I was sinking, now I’m sunk,
And I was drinking, now I’m drunk
I tried to remember the chorus,
I can’t remember the verse
Cos that song that sent me swimming,
Is now the life jacket that burst
Rotting like a wreck on the ocean floor,
Sinking like a siren that can’t swim no more
Your songs remind me of swimming,
But I can’t swim any more
Then all of a sudden, I heard a note,
It started in my chest and ended in my throat
Then I realised I was swimming,
And then I realised I was swimming,
And then I realised I was swimming,
And then I realised I was swimming
Pull me out the water, cold and blue,
I open my eyes and I see that it’s you,
So I dive straight back in the ocean
Take a deep breath, tuck the water in my chest
Cross my fingers and hope for the best
Oh, take a deep breath, tuck the water in my chest,
Cross my fingers and hope for the best
Then all of a sudden, I heard a note,
It started in my chest and ended in my throat
And then I realised I was swimming,
And then I realised I was swimming,
And then I realised I was swimming,
And then I realised I was swimming
Şarkı sözü çevirisi
Şarkıların bana yüzmeyi hatırlatıyor.,
Batmaya başladığımda unuttum.
Kıyıdan daha uzak içti,
Ve içeceğin derinliklerine
Okyanusun dibinde oturdu,
Sert ve inatçı bir kaya
Çünkü şarkıların bana yüzmeyi hatırlatıyor.,
Ama bir şekilde unuttum
Batıyordum, şimdi battım
Ve içiyordum, şimdi sarhoşum
Batıyordum, şimdi battım,
Ve içiyordum, şimdi sarhoşum
Koroyu hatırlamaya çalıştım.,
Ayeti hatırlayamıyorum.
Çünkü o şarkı beni yüzmeye gönderdi.,
Şimdi patlayan can yeleği mi
Okyanus tabanında bir enkaz gibi çürüyor,
Artık yüzemeyen bir siren gibi batıyor
Şarkıların bana yüzmeyi hatırlatıyor.,
Ama artık yüzemiyorum.
Sonra aniden bir not duydum.,
Göğsümde başladı ve boğazımda sona erdi
Sonra da yüzme olduğunu farkettim ,
Ve sonra da yüzme olduğunu farkettim ,
Ve sonra da yüzme olduğunu farkettim ,
Ve sonra da yüzme olduğunu farkettim
Beni sudan çıkar, soğuk ve mavi,
Gözlerimi açıyorum ve sen olduğunu görüyorum.,
Bu yüzden okyanusa geri dönüyorum
Derin bir nefes al, suyu göğsüme sok
Parmaklarımı geç ve en iyisini um
Derin bir nefes al, suyu göğsüme sok.,
Parmaklarımı geç ve en iyisini um
Sonra aniden bir not duydum.,
Göğsümde başladı ve boğazımda sona erdi
Ve sonra da yüzme olduğunu farkettim ,
Ve sonra da yüzme olduğunu farkettim ,
Ve sonra da yüzme olduğunu farkettim ,
Ve sonra da yüzme olduğunu farkettim