Florence + The Machine — Too Much Is Never Enough şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florence + The Machine adlı sanatçının "Too Much Is Never Enough" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And the crown—it weighs heavy
'Til it’s banging on my eyelids
Retreating in covers and closing the curtains
One thing’s for certain, oh A year like this passes so strangely
Somewhere between sorrow and bliss
Oh, who decides from where up high?
I couldn’t say, «I need more time.»
Oh, grant that I can stay the night
Or one more day inside this life
Too much, too much, too much, too much, too much
Never enough
Too much, too much, too much, too much, too much
Never enough
Too much, too much, too much, too much, too much
Never enough
Too much, too much, too much, too much, too much
Never, never, never enough
Oh, you wondrous creature
Coming up who we are
'Cause I’m retreating in covers and closing the curtains
One thing’s for certain, oh A year like this passes so strangely
Somewhere between sorrow and bliss
And who decides from where up high?
(one other year; a hundred flags flying in a field)
I couldn’t say, «I need more time.»
(one day, felt it let go of me)
Oh, grant that I can stay the night
(one other year; a hundred flags flying in a field)
Or one more day inside this life
(one day, felt it let go of me)
Too much, too much, too much, too much, too much
Never enough
Too much, too much, too much, too much, too much
Never enough
Too much, too much, too much, too much, too much
Never enough
Too much, too much, too much, too much, too much
Never, never, never enough
And who cares about the thing I did that night?
So what? Maybe Luna had it right
And who cares if I’m coming back alive?
So what? 'Least I have the strength to fight
Too much, too much, too much, too much, too much
Never enough
Too much, too much, too much, too much, too much
Never enough
Too much, too much, too much, too much, too much
Never enough
Too much, too much, too much, too much, too much
Never, never, never enough
One other year; a hundred flags flying in a field
One day, felt it let go of me
One other year; a hundred flags flying in a field
One day, felt it let go of me
A hundred flags flying in a field
One day, felt it let go of me
One other year; a hundred flags flying in a field
One day, felt it let go of me
Şarkı sözü çevirisi
Ve taç-ağır ağırlığında
Göz kapaklarıma çarpana kadar
Örtülerde geri çekilmek ve perdeleri kapatmak
Kesin olan bir şey var, böyle bir yıl çok garip geçiyor
Üzüntü ve mutluluk arasında bir yerde
Nereden yüksekliğe kim karar verir?
«Daha fazla zamana ihtiyacım var.»
Gece kalamam Oh, hibe
Ya da bu hayatta bir gün daha
Çok fazla, çok fazla, çok fazla, çok fazla, çok fazla
Asla yeterli değil
Çok fazla, çok fazla, çok fazla, çok fazla, çok fazla
Asla yeterli değil
Çok fazla, çok fazla, çok fazla, çok fazla, çok fazla
Asla yeterli değil
Çok fazla, çok fazla, çok fazla, çok fazla, çok fazla
Asla, asla, asla yeterli değil
Seni muhteşem yaratık.
Kim olduğumuza yaklaşıyoruz.
Çünkü örtüler içinde geri çekiliyorum ve perdeleri kapatıyorum
Kesin olan bir şey var, böyle bir yıl çok garip geçiyor
Üzüntü ve mutluluk arasında bir yerde
Ve nereden yüksek olduğuna kim karar verir?
(bir yıl daha; bir alanda uçan yüz bayrak)
«Daha fazla zamana ihtiyacım var.»
(bir gün, beni bıraktığını hissettim)
Gece kalamam Oh, hibe
(bir yıl daha; bir alanda uçan yüz bayrak)
Ya da bu hayatta bir gün daha
(bir gün, beni bıraktığını hissettim)
Çok fazla, çok fazla, çok fazla, çok fazla, çok fazla
Asla yeterli değil
Çok fazla, çok fazla, çok fazla, çok fazla, çok fazla
Asla yeterli değil
Çok fazla, çok fazla, çok fazla, çok fazla, çok fazla
Asla yeterli değil
Çok fazla, çok fazla, çok fazla, çok fazla, çok fazla
Asla, asla, asla yeterli değil
O gece yaptığım şey kimin umurunda?
Ne olmuş yani? Belki Luna haklıydı.
Canlı dönmem kimin umurunda?
Ne olmuş yani? En azından savaşacak gücüm var.
Çok fazla, çok fazla, çok fazla, çok fazla, çok fazla
Asla yeterli değil
Çok fazla, çok fazla, çok fazla, çok fazla, çok fazla
Asla yeterli değil
Çok fazla, çok fazla, çok fazla, çok fazla, çok fazla
Asla yeterli değil
Çok fazla, çok fazla, çok fazla, çok fazla, çok fazla
Asla, asla, asla yeterli değil
Bir yıl daha; bir alanda uçan yüz bayrak
Bir gün beni bıraktığını hissettim.
Bir yıl daha; bir alanda uçan yüz bayrak
Bir gün beni bıraktığını hissettim.
Bir alanda uçan yüz bayrak
Bir gün beni bıraktığını hissettim.
Bir yıl daha; bir alanda uçan yüz bayrak
Bir gün beni bıraktığını hissettim.