Florence + The Machine — Wish That You Were Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florence + The Machine adlı sanatçının "Wish That You Were Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve tried to leave it all behind me But I woke up and there they were beside me And I don’t believe it but I guess it’s true
Some feelings, they can travel too
Oh there it is again, sitting on my chest
Makes it hard to catch my breath
I scramble for the light of change
You’re always on my mind
You’re always on my mind
And I never minded being on my own
Then something broke in me and I wanted to go home
To be where you are
But even closer to you, you seem so very far
And now I’m reaching out with every note I sing
And I hope it gets to you on some pacific wind
Wraps itself around you and whispers in your ear
Tells you that I miss you and I wish that you were here
And if I stay home, I don’t know
There’ll be so much that I’ll have to let go You’re disappearing all the time
But I still see you in the light
For you, the shadows fight
And it’s beautiful but there’s that tug in the sight
I must stop time traveling, you’re always on my mind
You’re always on my mind
You’re always on my mind
And I never minded being on my own
Then something broke in me and I wanted to go home
To be where you are
But even closer to you, you seem so very far
And now I’m reaching out with every note I sing
And I hope it gets to you on some pacific wind
Wraps itself around you and whispers in your ear
Tells you that I miss you and I wish that you were here
We all need something watching over us Be it the falcons, the clouds or the cross
And then the sea swept in and left us all speechless
Speechless
And I never minded being on my own
Then something broke in me and I wanted to go home
To be where you are
But even closer to you, you seem so very far
And now I’m reaching out with every note I sing
And I hope it gets to you on some pacific wind
Wraps itself around you and whispers in your ear
Tells you that I miss you and I wish that you were here
Wish that you were here
Wish that you were here
Wish that you were here
I wish that you…
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyi arkamda bırakmaya çalıştım ama uyandım ve orada yanımdaydılar ve buna inanmıyorum ama sanırım bu doğru
Bazı duygular, onlar da seyahat edebilir
Oh işte yine göğsümde oturuyor
Nefesimi tutmayı zorlaştırıyor
Değişimin ışığı için çabalıyorum
Her zaman aklımdasınız
Her zaman aklımdasınız
Ve tek başıma olmayı hiç umursamadım.
Sonra içimde bir şey kırıldı ve eve gitmek istedim
Olduğun yerde olmak
Ama sana daha da yakın, çok uzak görünüyorsun
Ve şimdi şarkı söylediğim her nota uzanıyorum
Ve umarım Pasifik rüzgarında sana ulaşır
Kendini sarar ve kulağına fısıldar
Seni özlediğimi ve burada olmanı dilediğimi söyler.
Ve eğer evde kalırsam, bilmiyorum
O kadar çok şey olacak ki gitmesine izin vermek zorunda kalacağım. her zaman ortadan kayboluyorsun.
Ama yine de seni ışıkta görüyorum.
Senin için gölgeler savaşıyor
Ve bu çok güzel ama orada bir römorkör var
Zaman yolculuğunu durdurmalıyım, her zaman aklımdasın
Her zaman aklımdasınız
Her zaman aklımdasınız
Ve tek başıma olmayı hiç umursamadım.
Sonra içimde bir şey kırıldı ve eve gitmek istedim
Olduğun yerde olmak
Ama sana daha da yakın, çok uzak görünüyorsun
Ve şimdi şarkı söylediğim her nota uzanıyorum
Ve umarım Pasifik rüzgarında sana ulaşır
Kendini sarar ve kulağına fısıldar
Seni özlediğimi ve burada olmanı dilediğimi söyler.
Hepimiz falcons, bulutlar veya çapraz olarak bizi koruyormuş gibi bir şey lazım
Ve sonra deniz içeri girdi ve hepimizi suskun bıraktı
Dilsiz
Ve tek başıma olmayı hiç umursamadım.
Sonra içimde bir şey kırıldı ve eve gitmek istedim
Olduğun yerde olmak
Ama sana daha da yakın, çok uzak görünüyorsun
Ve şimdi şarkı söylediğim her nota uzanıyorum
Ve umarım Pasifik rüzgarında sana ulaşır
Kendini sarar ve kulağına fısıldar
Seni özlediğimi ve burada olmanı dilediğimi söyler.
Burada olmanı diliyorum
Burada olmanı diliyorum
Burada olmanı diliyorum
Sana diliyorum…