Florent Mothe — Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florent Mothe adlı sanatçının "Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme dans le satin
Le feu sacré s'éteint
Demain quel sera notre sort
Nos corps se plairont-ils encore?
Par nos habitudes
Veules certitudes
A notre insu l’ennui s’immisce
D’avoir trop bu à ce calice
Love !
L’amour s’emballe dans un écrin
Au bal de la St Valentin
Tous les serments que l’on se joue
Love !
L’amour s’endort au quotidien
Dans ce confort qui nous étreint
Quant à nous on s’en fout
Comme à tes genoux
AU premier rendez vous
Je veux ce feu qui nous dévore
Et cette douleur que j’adore
Love !
L’amour s’emballe dans un écrin
Au bal de la St Valentin
Tous les serments que l’on se joue
Love !
L’amour s’endort au quotidien
Dans ce confort qui nous étreint
Quant à nous on s’en fout
Pour te séduire par dessus tout
Il faut le doute plus fort que nous
Et chaque jour brûler la raison
Dans la passion
Love
Je veux y croire
Recommencer l’histoire
Toute une vie jusqu'à la mort
A corps perdu te plaire encore
Love !
L’amour s’emballe dans un écrin
Au bal de la St Valentin
Tous les serments que l’on se joue
Love !
L’amour s’endort au quotidien
Dans ce confort qui nous étreint
Quant à nous on s’en fout
(Merci à Tetelle pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Saten gibi
Kutsal ateş sönüyor
Yarın kaderimiz ne olacak
Bedenlerimiz tekrar memnun olacak mı?
Alışkanlıklarımıza göre
Veules sertifikaları
Bilgimiz olmadan, can sıkıntısı istila eder
Bu kadehte çok fazla içtiğin için.
Aşk !
Aşk Bir kutu içinde paketlenmiş
Sevgililer Günü Balosunda
Aldığımız tüm yeminler
Aşk !
Aşk günlük olarak uykuya dalar
Bizi kucaklayan bu rahatlıkta
Bize gelince, umursamıyoruz.
Dizlerinin üzerinde gibi
İlk buluşmada
Bizi yok eden bu ateşi istiyorum.
Ve bu acıyı seviyorum
Aşk !
Aşk Bir kutu içinde paketlenmiş
Sevgililer Günü Balosunda
Aldığımız tüm yeminler
Aşk !
Aşk günlük olarak uykuya dalar
Bizi kucaklayan bu rahatlıkta
Bize gelince, umursamıyoruz.
Her şeyden önce seni baştan çıkarmak için
Bizden daha güçlü bir şüphe gerektirir
Ve her gün nedenini yak
Tutku içinde
Aşk
Buna inanmak istiyorum
Hikayeyi tekrar Başlat
Ölüme bir ömür boyu
Kayıp bir vücut seni tekrar memnun eder
Aşk !
Aşk Bir kutu içinde paketlenmiş
Sevgililer Günü Balosunda
Aldığımız tüm yeminler
Aşk !
Aşk günlük olarak uykuya dalar
Bizi kucaklayan bu rahatlıkta
Bize gelince, umursamıyoruz.
(Bu kelimeler için Tetelle'e teşekkürler)