Florent Mothe — Tant De Lendemains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florent Mothe adlı sanatçının "Tant De Lendemains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je dois y aller
Ne m’en veux pas si nos adieux sont écourtés
Si l’amour passe et si je passe à tes côtés
C’est comme ça
Je dois y aller
Tu sais comme moi que les beaux jours sont terminés
Que le soleil dans nos sourires s’est retiré
M’en veux pas
On se tire au sort puis l’sort nous tire dessus,
Sans issue
Tant de lendemains
C’est con que l’on se cache
C’est con que l’on se fâche
Mieux vaut que l’on se détache
Tant de lendemains
C’est con que l’on se gâche
C’est con que l’on se clash
C’est quand que l’on se détache
L’amour n’est pas pour les lâches
Je vais y aller
La vie reprend ses droits chacun de son côté
A d’autres illusions nous irons nous brûler
C’est comme ça
ça va aller
Le temps qui passe ne fait pas longtemps de blessés
Il fait sa loi et fait l’hiver dans nos étés
Tu verras
On se tire au sort puis l’sort nous tire dessus,
C’est foutu
Tant de lendemains
C’est con que l’on se cache
C’est con que l’on se fâche
Mieux vaut que l’on se détache
Tant de lendemains
C’est con que l’on se gâche
C’est con que l’on se clash
C’est quand que l’on se détache
L’amour n’est pas pour les lâches
Tant de lendemains
C’est con que l’on se cache
C’est con que l’on se fâche
Mieux vaut que l’on se détache
Tant de lendemains
C’est con que l’on se gâche
C’est con que l’on se clash
Mieux vaut que l’on se détache
Tant de lendemains
C’est con que l’on se cache
C’est con que l’on se fâche
C’est quand que l’on se détache
L’amour n’est pas pour les lâches
Şarkı sözü çevirisi
Gitmeliyim.
Vedalarımız kısa kesilirse beni suçlama.
Eğer aşk geçerse ve ben senin yanında geçersem
Bu gibi
Gitmeliyim.
Sen de benim kadar iyi biliyorsun ki güzel günler sona erdi.
Gülümsemelerimizdeki güneş gitti
Kendimi suçlamıyorum.
Kura çekiyoruz ve sonra kader bize çiziyor,
Çıkmaz
Çok fazla gün
Saklanmak aptalca.
Sinirlenmek aptalca.
Daha önce buradan gitmeliyiz.
Çok fazla gün
Kendimizi şımartmak aptalca
Çatışmamız aptalca.
İşte o zaman çıkıyorsun.
Aşk korkaklar için değil
Gideceğim.
Hayat kendi haklarını geri alır
Diğer yanılsamalarda kendimizi yakacağız
Bu gibi
her şey düzelecek.
Geçen zaman uzun süre yaralanmaz
Yasasını yapar ve yazları kışlar
Göreceksin
Kura çekiyoruz ve sonra kader bize çiziyor,
Boktan bir durum.
Çok fazla gün
Saklanmak aptalca.
Sinirlenmek aptalca.
Daha önce buradan gitmeliyiz.
Çok fazla gün
Kendimizi şımartmak aptalca
Çatışmamız aptalca.
İşte o zaman çıkıyorsun.
Aşk korkaklar için değil
Çok fazla gün
Saklanmak aptalca.
Sinirlenmek aptalca.
Daha önce buradan gitmeliyiz.
Çok fazla gün
Kendimizi şımartmak aptalca
Çatışmamız aptalca.
Daha önce buradan gitmeliyiz.
Çok fazla gün
Saklanmak aptalca.
Sinirlenmek aptalca.
İşte o zaman çıkıyorsun.
Aşk korkaklar için değil