Florent Pagny — C'est le soir que je pense ma vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florent Pagny adlı sanatçının "C'est le soir que je pense ma vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
c’est le soir que je pense ma vie
quand la ville s’impatiente
que les trains s’en retournent
c’est le soir que je pense ma vie
quand les lumières s’allument
la haut dans les étages
c’est le soir que je pense ma vie
ma vie
le soir le soir
je marche au hasard
de ce que tu m’as dis
le soir le soir
je couds je répare
les voiles de la nuit
j’imagine que je peux fléchir le cours des choses
je ressasse l’azur sous tes paupières mi-closes
et pui ossi…
c’est le soir que je pense ma vie
quand les étoiles touchent terre
le vent devient ma tanière
c’est le soir que je pense ma vie
quand le jour est derrière
comme une douleur passagère
c’est le soir que je pense ma vie
ma vie
le soir le soir
je marche au hasard
de ce que tu m’as dis
le soir le soir
je couds je répare
les voiles de la nuit
j’imagine que je peux fléchir le cours des choses
je ressasse l’azur sous tes paupières mi-closes
et pui aussi…
je donne des rendez vous a ceux qui sont partis…
les soirs ou je pense ma vie
j’imagine que je peux fléchir le cour des choses
je ressasse l’azur sous tes paupières mi-closes
et puis aussi…
je donne des rendez vous a ceux qui sont partis…
les soirs ou je pense ma vie
(Merci à elo pour ben pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
bu gece hayatımı düşünüyorum.
şehir sabırsız olduğunda
trenler dönüp olduğunu
bu gece hayatımı düşünüyorum.
ışıklar açıldığında
katlarda üst
bu gece hayatımı düşünüyorum.
hayatım
akşam akşam
Rastgele yürüyorum
bana anlattıklarından
akşam akşam
Tamir ben dikiş dikiyorum
gecenin yelkenleri
Sanırım işlerin gidişatını değiştirebilirim.
Yarı kapalı göz kapaklarının altına masmavi koyuyorum.
ET pui ossi…
bu gece hayatımı düşünüyorum.
yıldızlar Dünya'ya dokunduğunda
rüzgar benim inime dönüşüyor
bu gece hayatımı düşünüyorum.
gün geride kaldığında
geçen bir acı olarak
bu gece hayatımı düşünüyorum.
hayatım
akşam akşam
Rastgele yürüyorum
bana anlattıklarından
akşam akşam
Tamir ben dikiş dikiyorum
gecenin yelkenleri
Sanırım işlerin gidişatını değiştirebilirim.
Yarı kapalı göz kapaklarının altına masmavi koyuyorum.
ve pui de…
Gidenlere randevu veriyorum.…
hayatımı düşündüğüm geceler
Sanırım mahkemeyi bükebilirim.
Yarı kapalı göz kapaklarının altına masmavi koyuyorum.
ve sonra da…
Gidenlere randevu veriyorum.…
hayatımı düşündüğüm geceler
(Bu sözler için ben için elo'ya teşekkürler)