Florent Pagny — Chanter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florent Pagny adlı sanatçının "Chanter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chanter
Pour oublier ses peines
Pour bercer un enfant
Chanter
Pour pouvoir dire je t’aime
Mais chanter tout le temps
Pour implorer le ciel ensemble
En une seule et même église
Retrouver l’essentiel et faire
Que les silences se brisent
En haut des barricades
Les pieds et poings liés
Couvrant les fusillades
Chanter sans s’arrêter
Et faire s’unir nos voix
Autour du vin qui enivre
Chanter quelqu’un qui s’en va Pour ne pas cesser de vivre
Je n’sais faire que chanter
Pour quelqu’un qui s’en va Pour ne pas cesser de vivre
Chanter celui qui vient au monde, l’aimer
Ne lui apprendre que l’amour
En ne formant qu’une même ronde
Chanter encore et toujours
Un nouveau jour vient d'éclore
Pouvoir encore s’en émerveiller
Chanter malgrétout, toujours plus fort
Je ne sais faire que chanter
Et faire s’unir nos voix
Autour du vin qui s’enivre
Chanter quelqu’un qui s’en va Pour ne pas cesser de vivre
Oh Je n’sais faire que chanter
Pour quelqu’un qui s’en va Pour ne pas cesser de vivre
Chanter
Pour oublier ses peines
Pour bercer un enfant
Chanter
Pour pouvoir dire je t’aime
Mais chanter tout le temps
En haut des barricades
Les pieds et poings liés
Couvrant les fusillades
Chanter sans s’arrêter
Et faire s’unir nos voix
Autour du vin qui enivre
Chanter quelqu’un qui s’en va Pour ne pas cesser de vivre
Oh Je n’sais faire que chanter
Pour quelqu’un qui s’en va Pour ne pas cesser de vivre
Chanter…
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı söylemek
Acılarını unutmak için
Bir çocuğu sallamak için
Şarkı söylemek
Seni sevdiğimi söyleyebilmek için
Ama her zaman şarkı söyle
Birlikte cennete yalvarmak için
Bir ve aynı kilisede
Temel Bul ve yap
Sessizliğin kırılmasına izin ver
Barikatların tepesinde
Bağlı ayaklar ve yumruklar
Çekimleri kapsayan
Durmadan şarkı söylemek
Ve seslerimizi bir araya getirin
Sarhoş olan şarabın etrafında
Yaşamayı bırakmamak için ayrılan birini söyle
Yalnızca şarkı söyleyebiliyorum
Hayatını bırakmamak için ayrılan biri için
Dünyaya gelen bir şarkı söyle, onu sev
Ona sadece aşkı öğret
Sadece bir tur oluşturarak
Tekrar ve her zaman şarkı söyle
Yeni bir gün geldi
Tekrar hayret edebilmek
Her şeye rağmen şarkı söylemek, her zaman daha yüksek sesle
Yalnızca şarkı söyleyebiliyorum
Ve seslerimizi bir araya getirin
Sarhoş olan şarabın etrafında
Yaşamayı bırakmamak için ayrılan birini söyle
Sadece şarkı söyleyemem ah
Hayatını bırakmamak için ayrılan biri için
Şarkı söylemek
Acılarını unutmak için
Bir çocuğu sallamak için
Şarkı söylemek
Seni sevdiğimi söyleyebilmek için
Ama her zaman şarkı söyle
Barikatların tepesinde
Bağlı ayaklar ve yumruklar
Çekimleri kapsayan
Durmadan şarkı söylemek
Ve seslerimizi bir araya getirin
Sarhoş olan şarabın etrafında
Yaşamayı bırakmamak için ayrılan birini söyle
Sadece şarkı söyleyemem ah
Hayatını bırakmamak için ayrılan biri için
Şarkı söylemek…