Florent Pagny — Dónde Va La Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florent Pagny adlı sanatçının "Dónde Va La Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand avons-nous changé
Et quand est-ce que nous nous sommes blessés sans le vouloir?
Où avons-nous oublié de nous souvenir
De notre histoire
Celle que nous avions écrite ensemble
Les peines, les joies
Les secrets, les illusions
De la vie, des rêves
Les plus petits détails
Les tentatives, les succès, les erreurs
Qui nous ont rendu plus forts dans la vie.
Quand est-ce que nous nous sommes fermé
Nos coeurs l’un à l’autre?
S’est-il échappé de nos mains?
Avons-nous perdu le contrôle
De notre histoire
Celle que nous avons écrite ensemble
Les peines, les joies
Les secrets, les illusions
De la vie, des rêves
Les détails les plus infimes
Les tentatives, les réussites, les erreurs
Qui nous ont rendu plus forts dans la vie.
Seul le temps nous permettra d’apprendre
De la vie, des rêves
Des plus petits détails
Des essais, des succès, des erreurs
Qui nous font murir dans la vie
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman değiştik
Ve ne zaman istemeden yaralandık?
Nerede hatırlamayı unuttuk
Tarihimizden
Birlikte yazdığımız
Acılarını, sevinçlerini
Sırlar, yanılsamalar
Hayat, hayaller
En küçük detaylar
Girişimler, başarılar, hatalar
Bu bizi hayatta daha güçlü yaptı.
Ne zaman kapattık
Kalplerimiz birbirine mi?
Ellerimizden mi kaçtı?
Kontrolü kaybettik mi
Tarihimizden
Birlikte yazdığımız
Acılarını, sevinçlerini
Sırlar, yanılsamalar
Hayat, hayaller
En küçük detaylar
Girişimler, başarılar, hatalar
Bu bizi hayatta daha güçlü yaptı.
Sadece zaman öğrenmemize izin verecek
Hayat, hayaller
En küçük detaylar
Denemeler, başarılar, hatalar
Hayatta bizi kim öldürüyor