Florent Pagny — Elle dit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florent Pagny adlı sanatçının "Elle dit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle dit
Ne parlons pas d’amour
Restons comme § a au jour le jour
Elle dit
Pour elle plus de toujours
Elle prend plus jamais l’aller sans retour
Elle dit
Qu’elle veut rester libre
Et pouvoir partir quand elle veut
Qu’elle a perdu l'(c)quilibre
D’une histoire qui n’se vit qu' deux
Elle dit
Qu’elle n’a plus peur
Qu’elle connait trop les plans par c"ur
Que l’homme a commis trop d’erreur
Qu’il faut remettre les pendules l’heure
Elle dit
Qu’elle ne veut plus croire les livres
Qui parlent de l’amour et du feu
Pourtant elle en a rЄv© Pourtant elle a tout donn© En (c)change elle a eu Des larmes des larmes des larmes…
Elle dit
Ne parlons pas d’amour
Restons …
Şarkı sözü çevirisi
Diyor
Aşk hakkında konuşmayalım.
Her gün burada kalalım.
Diyor
Onun için her zamankinden daha fazla
Bir daha asla ileri geri götürmez
Diyor
Serbest kalmak istiyor
Ve istediği zaman ayrılabilir
(C)dengesini kaybetti
Sadece iki kişinin yaşadığı bir hikaye hakkında
Diyor
Korkmuyor artık
Bu planlar hakkında çok fazla şey bildiğini
Bu adam çok fazla hata yaptı
Saatleri zamanında geri koymamız gerektiğini.
Diyor
Artık kitaplara inanmak istemiyor.
Aşk ve ateşten bahseden
Ve yine de rvv© var ve yine de tüm donn© (C) değişikliklerinde gözyaşları gözyaşları vardı…
Diyor
Aşk hakkında konuşmayalım.
Kalmak …