Florent Pagny — En La Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florent Pagny adlı sanatçının "En La Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuándo fue que cambiamos
Y nos herimos sin querer?
Dónde fue que dejamos olvidado recordarnos
De la historia que tenemos
Y que juntos escribimos;
Las tristezas, alegrías,
Los secretos, fantasías
De la vida, de los sueños
Los detalles más pequeños.
Los intentos, los aciertos, los errores
Que nos van haciendo fuertes en la vida.
¿ Cuándo fue que cerramos
Cada uno el corazón?
¿ Sé nos fue de las manos?
Y perdimos el control
De la historia que tenemos
Y que juntos escribimos;
Las tristezas, alegrías
Los secretos, fantasías
De la vida, de los sueños
Los detalles más pequeños.
Los intentos, los aciertos, los errores
Que nos van haciendo fuertes en la vida.
Sólo el tiempo nos dirá que aprender
De la vida, de los sueños
Los detalles más pequeños.
Los intentos, los aciertos, los errores
Que nos van haciendo fuertes en la vida
(Merci à blandine pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman değiştik
Ve kazara kendimize zarar mı verdik?
Kendimizi nerede hatırlamayı unuttuk
Sahip olduğumuz tarihten
Ve birlikte yazdık;
Hüzünleri, sevinçleri,
Sırlar, fanteziler
Hayat, rüyalar
En küçük detaylar.
Girişimler, başarılar, hatalar
Bu bizi hayatta güçlü kılar.
Ne zaman kapattık
Her kalp mi?
Kontrolden çıktığını biliyorum.
Ve kontrolü kaybettik
Sahip olduğumuz tarihten
Ve birlikte yazdık;
Hüzünleri, sevinçleri
Sırlar, fanteziler
Hayat, rüyalar
En küçük detaylar.
Girişimler, başarılar, hatalar
Bu bizi hayatta güçlü kılar.
Sadece zaman bize öğrenmemizi söyleyecektir
Hayat, rüyalar
En küçük detaylar.
Girişimler, başarılar, hatalar
Bu bizi hayatta güçlü kılar
(Bu sözler için blandine'e teşekkürler)