Florent Pagny — La paix şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florent Pagny adlı sanatçının "La paix" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On nous vends
Des deprimes
Dans le sang qu’on n’imprime
Noir et blanc en douleur et du vent et des peurs
On nous lance des intox apparence
en botox
Des desirs artifice pour finir
Pleins de vices
Mais foutez moi la Paix
La paix
La paix
Celle que les enfants chantent
La paix
La paix
Celle que les réves inventent
La paix
La paix dans ma télé
Au milieu de ces bombes
L’espoir d’une colombe
On nous crois bien docile
Et parfois imbécile
Des gens biens nous imposent leurs
parfum d’eau de roses
Des envies virtuels
Pour des prix qu’inréels
On nous clous dans des crises
Et l’on nous terrorise
Refrain (La paix)
Si l’on nous montrer un bonheur un peu plus souvent qu’un malheur
sa serai beaucoup moins banal on aurai moin froind au moral
Refrain (La paix)
(Merci à Pierrel pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Biz satıldı
Depresyonlar
Kanda baskı yapmıyoruz
Acı ve rüzgar ve korkularda siyah ve beyaz
Biz sarhoş görünüm atılır
botoks içinde
Bitirmek için artifice arzuları
Ahlaksızlıklarla dolu
Ama beni yalnız bırak
Barış
Barış
Çocukların söylediği
Barış
Barış
Reves'in icat ettiği
Barış
Televizyonumda barış
Bu bombaların ortasında
Bir güvercin umudu
Biz çok uysal olduğunu düşünüyorum
Ve bazen aptal
İyi insanlar kendi empoze
gül suyu parfümü
Sanal arzular
Gerçek fiyatlar için
Krizler içinde sıkışıp kaldık
Ve biz dehşete düştük
Koro (barış)
Bir talihsizlikten biraz daha sık bir mutluluk gösterilirse
sa çok daha az banal olacak moral için daha az froind olacak
Koro (barış)
(Bu sözler için Pierrel'e teşekkürler)